Не падай духом! - Анатолий Загот

Когда ты в пропасть падаешь с обрыва,

Пока картина в общем неясна,

Ты не смотри на окружающих тоскливо —

Ведь ты еще не долетел до дна.

Не падай духом!

Не падай духом!

Ведь ты еще не долетел до дна.

Влюбиться если вдруг тебе придется, —

Случается такое у людей, —

Ты можешь голову терять, — она найдется, —

Но не теряй лишь бодрости своей.

Не падай духом!

Не падай духом!

И не теряй лишь бодрости своей.

Но коль увлечь любимую не сможешь,

И коль она тебя не хочет знать…

Ну что ж поделаешь — такому не поможешь,

Тут остается только напевать:

Не падай духом!

Не падай духом!

Тут остается только напевать.

Пускай тебя фортуна обижает,

Пускай тебя судьба по шее бьет —

Ты улыбнись — она веселых уважает —

И расскажи ей свежий анекдот.

Не падай духом!

Не падай духом!

И расскажи ей свежий анекдот.

Быть оптимистом — трудная наука,

Но как легко шагать по жизни с ней.

Из-за кого, из-за чего нам падать духом?

На белом свете нет таких вещей.

Не падай духом!

Не падай духом!

На белом свете нет таких вещей.

Als je vanaf de klif in de afgrond valt,

Hoewel het beeld over het algemeen onduidelijk is,

Je kijkt niet verdrietig naar de mensen om je heen -

Je hebt de bodem immers nog niet bereikt.

Verlies de hoop niet!

Verlies de hoop niet!

Je hebt de bodem immers nog niet bereikt.

Word verliefd als het ineens moet, -

Het overkomt mensen -

Je kunt je hoofd verliezen - het zal gevonden worden -

Maar verlies niet alleen uw kracht.

Verlies de hoop niet!

Verlies de hoop niet!

En verlies niet alleen je kracht.

Maar als je je geliefde niet kunt boeien,

En als ze je niet wil kennen...

Nou, wat kun je doen - je kunt er niets aan doen,

Het enige dat overblijft is zingen:

Verlies de hoop niet!

Verlies de hoop niet!

Het enige wat je hier nog hoeft te doen, is meezingen.

Laat het fortuin je beledigen

Laat het lot je in de nek raken -

Je lacht - ze respecteert de vrolijke -

En vertel haar een nieuwe anekdote.

Verlies de hoop niet!

Verlies de hoop niet!

En vertel haar een nieuwe anekdote.

Optimist zijn is een harde wetenschap

Maar hoe gemakkelijk is het om met haar door het leven te gaan.

Vanwege wie, waardoor verliezen we de moed?

Zulke dingen zijn er niet in de wereld.

Verlies de hoop niet!

Verlies de hoop niet!

Zulke dingen zijn er niet in de wereld.