Три сосны -
- Jaar van uitgave: 1967
- Taal: Russisch
- Duur: 2:59
Hieronder staat de songtekst van het nummer Три сосны , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Три сосны "
Originele tekst met vertaling
Три сосны
Оригинальный текст
Стою, стою, роняя руки,
В глуши лесной, в глуши лесной,
А три сосны, как три разлуки,
Передо мной, передо мной.
А три сосны, как три разлуки,
Проходит лось тропой лесною,
Шумят дубы, шумят дубы.
А три сосну передо мною —
Как три судьбы, как три судьбы.
А три сосну передо мною —
Как три судьбы.
И сердце рвется на три части,
Щемит в груди, щемит в груди:
Три счастья или три несчастья
Там впереди, там впереди?
Три счастья или три несчастья
Там впереди?
И кажется, весенним ветром
Оживлены, оживлены, —
Горят три солнца в небе светлом
И три луны, и три луны…
Горят три солнца в небе светлом
И три луны.
Стою, стою, роняя руки,
В глуши лесной, в глуши лесной,
А три сосны, как три разлуки,
Передо мной, передо мной.
А три сосны, как три разлуки,
Передо мной.
Перевод песни
Ik sta, ik sta, laat mijn handen vallen,
In de wildernis van het bos, in de wildernis van het bos,
En drie dennen, zoals drie scheidingen,
Voor mij, voor mij
En drie dennen, zoals drie scheidingen,
Een eland loopt langs een bospad,
Eiken ritselen, eiken ritselen.
En drie pijnbomen voor me -
Als drie lotsbestemmingen, als drie lotsbestemmingen.
En drie pijnbomen voor me -
Zoals drie lotsbestemmingen.
En het hart breekt in drie delen,
Het doet pijn in de borst, het doet pijn in de borst:
Drie geluk of drie tegenslagen
Daar vooruit, daar vooruit?
Drie geluk of drie tegenslagen
Daar vooruit?
En het lijkt wel een lentewind
Levendig, levendig,
Drie zonnen branden in de heldere hemel
En drie manen, en drie manen...
Drie zonnen branden in de heldere hemel
En drie manen.
Ik sta, ik sta, laat mijn handen vallen,
In de wildernis van het bos, in de wildernis van het bos,
En drie dennen, zoals drie scheidingen,
Voor mij, voor mij
En drie dennen, zoals drie scheidingen,
Voor mij.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt