It's a Bird, It's a Plane, It's Superman: You've Got What I Need - Michael O'Sullivan, Jack Cassidy

SEDGEWICK

My heart’s pounding with the power now before me

MAX

Gee, Prof;

I’m beginning to see, Prof

SEDGEWICK

My soul quivers with the glory now in view

MAX

Hell, Prof;

it’s beginning to jell

We’ll cut this town up like a great big cake, Prof

Shake, Prof, when it’s me and you

You’ve got what I need, baby

You’ve got it and how

You’ve got what I need, baby

Together we can scale the heights

And I mean right now

You’ve got what it takes, sweetie

All the way from A to Z

You’ve got what I need, baby

'Cause from now on, baby, you’ve got me

SEDGEWICK

You’re a thoroughly immoral person, Max.

I like you

MAX

Why thanks, Professor, it’s mutual.

Ah, we’re going to make some team, Prof

SEDGEWICK

Call me Abner

MAX

Abner, I love that name

MAX

You’re loaded with class, baby

SEDGEWICK

La creme de la creme

Let’s step on the gas, baby

MAX

Oh, Abner, you’re a million laughs

SEDGEWICK

Max, you’re a gem

MAX AND SEDGEWICK

You’ve got it in spades, lovey

You’re a pal, no ballyhoo

I’ve got what I need, baby

'Cause from now on, baby, I’ve got you

MAX

Yeah

You’ve got it upstairs, baby

The best in the house

SEDGEWICK

You’re tops in my book, cookie

MAX

Hit it, Abner;

you’re Mickey Mouse!

SEDGEWICK

Woo!

MAX AND SEDGEWICK

Here comes the new team, Mister

We’ll be great, just wait and see

You’ve got what I need, baby

'Cause from now on, baby

Don’t mean maybe

Now on, baby, you’ve got me

MAX

We’re going home, Abner!

SEDGEWICK

Mijn hart bonst met de kracht die nu voor me ligt

MAX

Goh, prof;

Ik begin te zien, Prof

SEDGEWICK

Mijn ziel trilt met de glorie nu in zicht

MAX

Verdorie, prof;

het begint te jell

We snijden deze stad in stukken als een grote taart, Prof

Schud, prof, als ik en jij zijn

Je hebt wat ik nodig heb, schat

Je hebt het en hoe?

Je hebt wat ik nodig heb, schat

Samen kunnen we de hoogten schalen

En ik bedoel nu meteen

Je hebt wat nodig is, lieverd

Helemaal van A tot Z

Je hebt wat ik nodig heb, schat

Want van nu af aan, schatje, heb je mij

SEDGEWICK

Je bent een zeer immoreel persoon, Max.

Ik vind je leuk

MAX

Bedankt, professor, het is wederzijds.

Ah, we gaan een team vormen, Prof

SEDGEWICK

Bel me Abner

MAX

Abner, ik hou van die naam

MAX

Je zit boordevol klasse, schat

SEDGEWICK

La crème de la crème

Laten we gas geven, schat

MAX

Oh, Abner, je lacht een miljoen mensen

SEDGEWICK

Max, je bent een juweeltje

MAX EN SEDGEWICK

Je hebt het in schoppen, schat

Je bent een vriend, geen ballyhoo

Ik heb wat ik nodig heb, schat

Want vanaf nu, schat, heb ik jou

MAX

Ja

Je hebt het boven, schat

Het beste in huis

SEDGEWICK

Je staat bovenaan in mijn boek, koekje

MAX

Raak het, Abner;

jij bent Mickey Mouse!

SEDGEWICK

Woehoe!

MAX EN SEDGEWICK

Hier komt het nieuwe team, meneer

We zullen geweldig zijn, wacht maar af

Je hebt wat ik nodig heb, schat

Want vanaf nu, schatje

Bedoel niet misschien

Nu, schat, je hebt me

MAX

We gaan naar huis, Abner!