השמלה החדשה שלי - Ran Danker

היא עושה לי את הבוקר

את הלילה, את היום

היא נוצצת, היא הורסת

משחק איתה תופסת

רץ אליה

רץ אליה באדום

היא עושה לי את החופש

היא מותחת את הגבול

היא יפה, היא מסחררת

מפתה ומשחררת

ככה טוב לי

להיות איתה זה חו"ל

מדמיין אותה נצמדת ועוטפת את כולי

אני רוצה אותה עליי, אני חייב אותה אצלי

היא ישבה יותר מדי שנים בתוך ארון סגור

כשפתחתי לה אותו היא הפכה ברבור

זאת השמלה החדשה שלי, החדשה שלי

השמלה החדשה שלי, החדשה שלי

זאת השמלה החדשה שלי, החדשה שלי

השמלה החדשה שלי

האפור הזה חונק

אני נכנע, לא מתאפק

מנער את הבנאלי (אלי אלי)

סתם כי בא לי לשחק (בא לי, בא לי)

מדמיין אותה נצמדת ועוטפת את כולי

אני רוצה אותה עליי, אני חייב אותה אצלי

היא ישבה יותר מדי שנים בתוך ארון סגור

כשפתחתי לה אותו היא הפכה ברבור

זאת השמלה החדשה שלי, החדשה שלי

השמלה החדשה שלי, החדשה שלי

זאת השמלה החדשה שלי, החדשה שלי

השמלה החדשה שלי

לא עניין של כבוד הרב

לא עניין של השופט

וגם לאללה לא אכפת למעלה

לא עניין של כבוד הרב

לא עניין של השופט

וגם לאללה לא אכפת למעלה

מהשמלה החדשה שלי

מהשמלה החדשה שלי

מהשמלה החדשה

זאת השמלה החדשה שלי, החדשה שלי

השמלה החדשה שלי, החדשה שלי

זאת השמלה החדשה שלי, החדשה שלי

השמלה החדשה שלי

Ze maakt mijn ochtend

de nacht, de dag

Ze schijnt, ze vernietigt

Vangst met haar

rende naar haar toe

rende naar haar in het rood

Ze maakt me vrij

Ze strekt de lijn uit

Ze is mooi, ze is prachtig

Verleidelijk en bevrijdend

Dat is goed voor mij

Bij haar zijn is in het buitenland

Stel je voor dat ze zich vastklampte en zich helemaal om me heen wikkelde

Ik wil haar op mij, ik heb haar op mij nodig

Ze heeft te veel jaren in een gesloten kast gezeten

Toen ik het voor haar opendeed, veranderde ze in een zwaan

Dit is mijn nieuwe jurk, mijn nieuwe

Mijn nieuwe jurk, mijn nieuwe

Dit is mijn nieuwe jurk, mijn nieuwe

mijn nieuwe jurk

Dit grijs is verstikkend

Ik geef me over, ik houd me niet in

De banali schudden (Eli Eli)

Gewoon omdat ik zin heb om te spelen (ik heb er zin in, ik heb er zin in)

Stel je voor dat ze zich vastklampte en zich helemaal om me heen wikkelde

Ik wil haar op mij, ik heb haar op mij nodig

Ze heeft te veel jaren in een gesloten kast gezeten

Toen ik het voor haar opendeed, veranderde ze in een zwaan

Dit is mijn nieuwe jurk, mijn nieuwe

Mijn nieuwe jurk, mijn nieuwe

Dit is mijn nieuwe jurk, mijn nieuwe

mijn nieuwe jurk

Geen kwestie van uw eer

Niet de zaak van de rechter

En Allah geeft daar ook niets om

Geen kwestie van uw eer

Niet de zaak van de rechter

En Allah geeft daar ook niets om

van mijn nieuwe jurk

van mijn nieuwe jurk

Van de nieuwe jurk

Dit is mijn nieuwe jurk, mijn nieuwe

Mijn nieuwe jurk, mijn nieuwe

Dit is mijn nieuwe jurk, mijn nieuwe

mijn nieuwe jurk