Hieronder staat de songtekst van het nummer A Medley Of: For Sentimental Reasons / Tenderly / Autumn Leaves , artiest - Natalie Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Cole
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ll give you my heart
I love you and you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we’ll never part
I think of you every morning
Dream of you every night
Darling, I’m never lonely
Whenever you are in sight
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ve given you my heart
The evening breeze caressed the trees tenderly
The trembling trees embraced the breeze tenderly
Then you and I came wandering by
And lost in a sigh were we
The shore was kissed by sea and mist tenderly
I can’t forget how two hearts met breathlessly
Your arms opened wide and closed me inside
You took my lips, you took my love so tenderly
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winters song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
Mais la vie spare ceux qui saiment
Tout doucement sans faire de bruit
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall.
Ik hou van je om sentimentele redenen
Ik hoop dat je me gelooft
Ik zal je mijn hart geven
Ik hou van je en jij alleen was voor mij bedoeld
Geef me alsjeblieft je liefdevolle hart
En zeggen dat we nooit uit elkaar gaan
Ik denk elke ochtend aan je
Droom elke nacht van jou
Lieverd, ik ben nooit eenzaam
Wanneer je in zicht bent
Ik hou van je om sentimentele redenen
Ik hoop dat je me gelooft
Ik heb je mijn hart gegeven
De avondbries streelde teder de bomen
De trillende bomen omarmden de bries teder
Toen kwamen jij en ik voorbij dwalen
En verloren in een zucht waren we
De kust werd teder gekust door zee en mist
Ik kan niet vergeten hoe twee harten elkaar ademloos ontmoetten
Je armen gingen wijd open en sloten me van binnen
Je nam mijn lippen, je nam mijn liefde zo teder
De vallende bladeren drijven langs het raam
De herfstbladeren van rood en goud
Ik zie je lippen, de zomerzoenen
De door de zon verbrande handen die ik vroeger vasthield
Sinds je wegging worden de dagen langer
En binnenkort hoor ik het oude winterlied
Maar ik mis je het meest van al mijn lieveling
Wanneer de herfstbladeren beginnen te vallen
Mais la vie spare ceux qui saiment
Tout doucement sans faire de bruit
Maar ik mis je het meest van al mijn lieveling
Wanneer de herfstbladeren beginnen te vallen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt