Hieronder staat de songtekst van het nummer Дочь растамана , artiest - Bez.not met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bez.not
Твои волосы пахнут не сеном, а пальмой
Ты никогда не носила костюмов купальных
Ты дочь растамана твоим дедом был джа
Ты не торопишься жить, ты живешь не спеша
А куда торопиться?
Здесь вокруг только пальмы
Здесь и бабки и те без костюмов купальных
Я тоже хочу поведать бога джа
Мне надоело, я тоже хочу жить не спеша.
Полюби меня, дочь растамана
Полюби меня, но без обмана
Ты с детства вкушала
Дым марихуаны
Дочь растамана
Расскажи мне о том, как живут эти люди
Расскажи мне о том, как рождаются мысли
Передай на словах, как устроены судьбы
Я клянусь, что тебя я ничем не обижу.
Покажи мне, как море сливается с небом
Не говори ничего покажи это телом
Приведи мне сравнение с черным и белым
Покажи, а потом нарисуй это мелом.
Я лежу под пальмой в повязке на бедрах
Я слежу за волной накрывающей берег
Наконец-то я вышел из города бедных
Я теперь растаман жаль никто не поверит.
Я люблю тебя, слышишь?
дочь растамана.
Я люблю тебя, знаешь?
дочь растамана.
Я люблю тебя, помнишь?
дочь растамана.
Я люблю тебя… дочь растамана.
Je haar ruikt niet naar hooi, maar naar een palmboom
Je droeg nooit een badpak
Je bent de dochter van een rastaman, je grootvader was ja
Je hebt geen haast om te leven, je leeft langzaam
En waar moet je je haasten?
Er zijn hier alleen maar palmbomen
Hier zijn oma's en mensen zonder badkleding
Ik wil ook tegen god zeggen ja
Ik ben moe, ik wil ook langzaam leven.
Hou van me Rastaman's dochter
Hou van me, maar zonder bedrog
Je eet al sinds je kindertijd
marihuana rook
Rastamans dochter
Vertel me hoe deze mensen leven
Vertel me over hoe gedachten worden geboren
Vertel in woorden hoe het lot werkt
Ik zweer dat ik je op geen enkele manier zal beledigen.
Laat me zien hoe de zee overgaat in de lucht
Zeg niets laat het zien met je lichaam
Geef me een vergelijking met zwart en wit
Laat het me zien en teken het dan met krijt.
Ik lig onder een palmboom in een verband op mijn heupen
Ik volg de golf die de kust bedekt
Eindelijk verliet ik de stad van de armen
Nu ben ik een rastaman, sorry dat niemand het zal geloven.
Ik hou van je, hoor je?
Rastamans dochter.
Ik hou van je, weet je dat?
Rastamans dochter.
Ik hou van je, weet je nog?
Rastamans dochter.
Ik hou van je... de dochter van een rastaman.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt