Hieronder staat de songtekst van het nummer Becomes The Color , artiest - Emily Wells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Wells
I became the color
i become the daughter and the son
When the feast is over
welcome to another one
Lay my body down down
down upon the water
wrapped up in the clothes of my mother and my father
o this is longing
i want to be complete
I was waiting round in a little jump seat
i had a hunger
a mouthful of interludes
You’d do anything just to get rescued
I had longing
isn’t that the key
take take taste taste sweet
They said I’d gone south
I’d gone asunder
They don’t know hunger or what I been under
They were all laughing
thought i was debris
I was just free
We were ready to behave
But there’s no freedom
without no cage
Whatever you think you’ve become
Don’t worry bout it dear it’s where you come from.
O no no, take me from my misery
There’s no such, thing as living comfortably
There’s no such, thing as going home
I’m not formed of myself alone
All the other others they’ll just fade to black
When you think you have me’s when i don’t look back
Keep on laughing, calling after me Keep on laughing, I’m just free
We were ready to behave
But there’s no freedom
without no cage
Whatever you think you’ve become
Don’t worry bout it dear it’s where you come from.
Ik werd de kleur
ik word de dochter en de zoon
Als het feest voorbij is
welkom bij een andere
Leg mijn lichaam neer
neer op het water
gewikkeld in de kleren van mijn moeder en mijn vader
o dit is verlangen
ik wil compleet zijn
Ik wachtte rond in een kleine springstoel
ik had honger
een mondvol intermezzo's
Je zou alles doen om gered te worden
Ik had verlangen
is dat niet de sleutel?
nemen nemen proeven smaak zoet
Ze zeiden dat ik naar het zuiden was gegaan
Ik was uit elkaar gegaan
Ze weten niet wat honger is of wat ik heb meegemaakt
Ze waren allemaal aan het lachen
dacht dat ik puin was
Ik was gewoon vrij
We waren klaar om ons te gedragen
Maar er is geen vrijheid
zonder kooi
Wat je ook denkt dat je bent geworden
Maak je er geen zorgen over, schat, daar kom je vandaan.
O nee nee, verlos me uit mijn ellende
Er bestaat niet zoiets als comfortabel leven
Er bestaat niet zoiets als naar huis gaan
Ik ben niet alleen door mezelf gevormd
Alle andere anderen vervagen gewoon naar zwart
Wanneer je denkt dat je mij hebt, is wanneer ik niet achterom kijk
Blijf lachen, roep me achterna Blijf lachen, ik ben gewoon vrij
We waren klaar om ons te gedragen
Maar er is geen vrijheid
zonder kooi
Wat je ook denkt dat je bent geworden
Maak je er geen zorgen over, schat, daar kom je vandaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt