Hieronder staat de songtekst van het nummer Weight On Me , artiest - sheff g, sleepy hallow met vertaling
Originele tekst met vertaling
sheff g, sleepy hallow
They can’t get nothin' from me
I did some things, ain’t gain nothin' from it
I was locked up when they put them chains on me
(Great John on the beat, by the way)
Look, look
I’m about makin' money
Laughin', jokin' when there’s nothin' funny
You wasn’t there, can’t get nothin' from me
I did some things, ain’t gain nothin' from it
I was locked up when they put them chains on me, huh
Mama, just pray for me
I know you stressin', just wait on me, huh
Mama, just wait on me
You know they ain’t show no love to me
Some gon' look up to me, nigga
But fuck it, I’m coolin'
Ain’t have no bag for me
Say you feel bad for me
I got the work and I moved it
Charge like a battery
Demons, they battle me
I got some pain, I might lose it
(I got some pain, I might lose it)
(I got some pain and confusion)
I got some niggas who sentence like essays
I put all they names in my music, huh
Pain that we put in
Never let 'em tell you that you can’t, no, you couldn’t
Me and you could never be the same, no, we couldn’t
Get my mother rich, seen the chance and I took it
Sky was all black, never wished on a star, huh
Family proud of me now
Boy, you so dark, how you shine like a star?
Huh
How you shine like a star?
Huh
Boy, I’m about makin' money
Laughin', jokin' when there’s nothin' funny
You wasn’t there, can’t get nothin' from me
I did some things, ain’t gain nothin' from it
I was locked up when they put them chains on me, huh
Mama, just pray for me
I know you stressin', just wait on me, huh
Mama, just wait on me
I bet they don’t know how I’m feelin'
I bet they ain’t real
The look in my eyes, you can tell I’m a driller
I looked up to them killers
Takin' drugs, I hope these Percs don’t kill us
In my Birk', no filter, look
I want that new whip out the dealer
Gave my mama a couple of grand
I gotta move quick, can’t stand up
Been through shit that you won’t understand
I got some bruises won’t heal up
I just hope I get better again
Say you gon' do this, you gon' do that
I ain’t never see you do a thing
Gun to your head, son, like a durag
Feel a way and we bustin' your brain, look
You ain’t gon' bust on them things
I feel like an animal no one can tame, huh
Rather the fortune than fame
But you can get fortune without all of the fame
Don’t get split like a fraction
Me and my dawgs bite first, get to yappin' (Yappin')
Remember days loadin' up magazines
Now they see us, we all up in magazines
I’m about makin' money
Laughin', jokin' when there’s nothin' funny
You wasn’t there, can’t get nothin' from me
I did some things, ain’t gain nothin' from it
I was locked up when they put them chains on me, huh
Mama, just pray for me
I know you stressin', just wait on me, huh
Mama, just wait on me
Ze kunnen niets van mij krijgen
Ik heb sommige dingen gedaan, ik heb er niets aan
Ik werd opgesloten toen ze me kettingen om deden
(Geweldige John op de beat trouwens)
Kijk kijk
Ik ben bezig met geld verdienen
Lachen, grappen maken als er niets grappigs is
Je was er niet, kan niets van mij krijgen
Ik heb sommige dingen gedaan, ik heb er niets aan
Ik werd opgesloten toen ze me kettingen om deden, huh
Mama, bid gewoon voor mij
Ik weet dat je stress hebt, wacht maar op me, huh
Mama, wacht even op me
Je weet dat ze geen liefde voor me tonen
Sommigen zullen tegen me opkijken, nigga
Maar fuck it, ik ben coolin'
Heb geen tas voor mij
Zeg dat je medelijden met me hebt
Ik heb het werk gekregen en ik heb het verplaatst
Opladen als een batterij
Demonen, ze vechten tegen mij
Ik heb wat pijn, misschien verlies ik het
(Ik heb wat pijn, misschien verlies ik het)
(Ik heb wat pijn en verwarring)
Ik heb een paar provence die zinnen als essays
Ik zet al hun namen in mijn muziek, huh
Pijn die we erin hebben gestopt
Laat ze je nooit vertellen dat je het niet kunt, nee, dat kan niet
Ik en jij zouden nooit meer hetzelfde kunnen zijn, nee, dat kunnen we niet
Maak mijn moeder rijk, heb de kans gezien en ik heb hem gegrepen
De lucht was helemaal zwart, nooit gewenst op een ster, huh
Familie nu trots op mij
Jongen, je bent zo donker, hoe straal je als een ster?
Huh
Hoe straal je als een ster?
Huh
Jongen, ik ben bezig met geld verdienen
Lachen, grappen maken als er niets grappigs is
Je was er niet, kan niets van mij krijgen
Ik heb sommige dingen gedaan, ik heb er niets aan
Ik werd opgesloten toen ze me kettingen om deden, huh
Mama, bid gewoon voor mij
Ik weet dat je stress hebt, wacht maar op me, huh
Mama, wacht even op me
Ik wed dat ze niet weten hoe ik me voel
Ik wed dat ze niet echt zijn
De blik in mijn ogen, je kunt zien dat ik een boormachine ben
Ik keek op tegen die moordenaars
Drugs nemen, ik hoop dat deze Percs ons niet doden
In mijn Birk, geen filter, kijk
Ik wil die nieuwe uit de dealer halen
Heb mijn mama een paar grands gegeven
Ik moet snel handelen, kan niet opstaan
Heb shit meegemaakt die je niet zult begrijpen
Ik heb wat blauwe plekken die niet genezen
Ik hoop alleen dat ik weer beter word
Zeg dat je dit gaat doen, je gaat dat doen
Ik zie je nooit iets doen
Geweer tegen je hoofd, zoon, als een durag
Voel je een weg en we breken je hersenen, kijk
Je gaat die dingen niet kapot maken
Ik voel me een dier dat niemand kan temmen, huh
Liever het fortuin dan roem
Maar je kunt fortuin krijgen zonder alle roem
Laat je niet splitsen als een breuk
Ik en mijn dawgs bijten eerst, ga naar yappin' (Yappin')
Onthoud dat je tijdschriften laadt
Nu ze ons zien, staan we allemaal in tijdschriften
Ik ben bezig met geld verdienen
Lachen, grappen maken als er niets grappigs is
Je was er niet, kan niets van mij krijgen
Ik heb sommige dingen gedaan, ik heb er niets aan
Ik werd opgesloten toen ze me kettingen om deden, huh
Mama, bid gewoon voor mij
Ik weet dat je stress hebt, wacht maar op me, huh
Mama, wacht even op me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt