
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kevin Loves Winnie (Spoiler: They Don't End Up Together) , artiest - Dropping A Popped Locket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dropping A Popped Locket
He poked her knee through a hole in her jeans
He’s at a loss for words
They were on the roof, she was playing it cool
Would jumping off or her be worse?
He gave her his heart, she gave him her sweater
But which one lasts past changing weather?
Though a different tale, the end remains the same:
Girl moves on, boy remembers the name
Kevin loves Winnie, but Winnie likes the boys at the pool
Now she’s so cool
And Doug loves Patti, but Patti sees Doug as a friend, in the end
But we’re not them
But we’re not them
He picks her up around noon, she’s found something better to do.
He turns the car around and hangs his head low
She’s stood up at ten, his engine revs up again
He’s never too busy to go
She’s crying at nine, he’s the one that hurt her this time
He was low, pain set in
Now she’s living in spite
But only spiting herself
Living a lie cause soul mates don’t end
Kevin loves Winnie, but Winnie likes the boys at the pool
Now she’s so cool
And Doug loves Patti, but Patti sees Doug as a friend, in the end
But we’re not them
But we’re not them
If this was a Molly Ringwald flick
I’d be the actor that didn’t get picked
You’d be the star that outshined the show
But this is an old program called «Live In Love»
About a boy reaching for forgiveness and regaining trust
From a girl who was more than just a «once was»
And if she wasn’t, why’d she get off that bus?
You got off that bus
You got off that bus for me
You got off that bus for us
I am on my knees
On this cutting room floor
Deleted scenes
Nothing more
Kevin loves Winnie, but Winnie likes the boys at the pool (This isn’t like that)
Now she’s so cool
And Doug loves Patti, but Patti sees Doug as a friend (This isn’t like that) in
the end
But we’re not them (I am on my knees)
On this cutting room floor (This isn’t like that)
But we’re not them (Deleted scenes)
Nothing more (This isn’t like-)
Hij stak haar knie door een gat in haar spijkerbroek
Hij heeft geen woorden voor
Ze waren op het dak, ze speelde het cool
Zou afspringen of haar erger zijn?
Hij gaf haar zijn hart, zij gaf hem haar trui
Maar welke gaat langer mee dan veranderend weer?
Hoewel het een ander verhaal is, blijft het einde hetzelfde:
Meisje gaat verder, jongen herinnert zich de naam
Kevin houdt van Winnie, maar Winnie houdt van de jongens bij het zwembad
Nu is ze zo cool
En Doug houdt van Patti, maar Patti ziet Doug uiteindelijk als een vriend
Maar wij zijn ze niet
Maar wij zijn ze niet
Hij haalt haar rond het middaguur op, ze heeft iets beters gevonden om te doen.
Hij draait de auto om en laat zijn hoofd hangen
Ze staat om tien uur op, zijn motor draait weer op
Hij heeft het nooit te druk om te gaan
Ze huilt om negen uur, hij is degene die haar deze keer pijn heeft gedaan
Hij was laag, de pijn begon
Nu leeft ze ondanks
Maar alleen zichzelf spugen
Leven met een leugen omdat zielsverwanten niet eindigen
Kevin houdt van Winnie, maar Winnie houdt van de jongens bij het zwembad
Nu is ze zo cool
En Doug houdt van Patti, maar Patti ziet Doug uiteindelijk als een vriend
Maar wij zijn ze niet
Maar wij zijn ze niet
Als dit een Molly Ringwald-film was
Ik zou de acteur zijn die niet werd gekozen
Jij zou de ster zijn die de show overtrof
Maar dit is een oud programma genaamd "Live In Love"
Over een jongen die om vergeving smeekt en vertrouwen herwint
Van een meisje dat meer was dan alleen een «ooit was»
En als ze dat niet was, waarom stapte ze dan uit die bus?
Je stapte uit die bus
Je stapte uit die bus voor mij
Je stapte uit die bus voor ons
Ik zit op mijn knieën
Op deze verdieping van de uitsnijderij
Verwijderde scene's
Niets meer
Kevin houdt van Winnie, maar Winnie houdt van de jongens bij het zwembad (dit is niet zo)
Nu is ze zo cool
En Doug houdt van Patti, maar Patti ziet Doug als een vriend (dit is niet zo) in
het einde
Maar wij zijn ze niet (ik zit op mijn knieën)
Op de vloer van deze uitsnijderij (dit is niet zo)
Maar wij zijn ze niet (Verwijderde scènes)
Niets meer (Dit is niet zoals-)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt