
Hieronder staat de songtekst van het nummer Thanks Kris, Anymore Cool Ideas? (A Freedom Song Sung By a Slave) , artiest - Dropping A Popped Locket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dropping A Popped Locket
There were once two lovers, they were like two vines
They grew intertwined
Went on to see new places
But the roots and the bases are still intertwined
And this is their tale
«You should meet my friend» she said
«You'll hit it off» she said
«You'll really like each other», cool
«You should meet my friend» she said
«You'll hit it off» she said
«You'll really like each other» Thanks Kris
If we’re never gonna bring it up we’re never gonna live it down.
We were always
Each other’s first choice
If we’re never gonna bring it up we’re never gonna live it down
Because silence
Is the worst noise
We can pretend like we never got together at all
But this constant weather’s still got us lots wetter, not better
I’ll surely die in these wet clothes
I’ll surely die in these wet clothes
We can pretend like we never got together at all
But this constant weather’s still got us lots wetter, not better
I’ll surely die in these wet clothes
I’ll surely die in these wet clothes
You can never get away from yourself and yourself has a place with this boy
If it’s not keeping you up nights
Then what’s the point?
(I lie for only you)
We can keep texting each other reworked brand new lyrics till we crack
And we will
Did you really need a phychic to tell you that?
Just give it time, just give it time
Just give it time, just give it time
Years past, they formed a dream catcher
For the world, as they intertwined
The earth pulled them apart by the throat as they glisten
All the nightmares fall back into the ocean they sink in
«You should meet my friend» she said
«You'll hit it off» she said
«You'll really like each other», oh, so cool
«You should meet my friend» she said
«You'll hit it off» she said
«You'll really like each other» Thanks Kris
If we’re never gonna bring it up we’re never gonna live it down.
We were always
Each other’s first choice
If we’re never gonna bring it up we’re never gonna live it down
Because silence
Is the worst noise
Been so so so so so dimotivated
No more detours, in dire need of Di-tox, or Di-hab
Wait until you see the hospital bill
Wait until you see the hospital bill…
Been so so so so so dimotivated
No more detours, in dire need of Di-tox, or Di-hab
Wait until you see the hospital bill
Wait until you see the hospital bill
(you know, Dii-hab isn’t like a real thing)
You can never get away from yourself and yourself has a place with this boy
If it’s not keeping you up nights
Then what’s the point?
(I lie for only you)
We can keep texting each other reworked brand new lyrics till we crack
And we will
Did you really need a phychic to tell you that?
Just give it time, just give it time
Just give it time, just give it time
Baby, one, two, three
You’re still in my dreams
What good is freedom if you’re not free to sleep?
Baby, one, two, three
You’re still in my dreams
What good is freedom if you’re not free to sleep?
You can never get away from yourself and yourself has a place with this boy
If it’s not keeping you up nights
Then what’s the point?
(I lie for only you)
We can keep texting each other reworked brand new lyrics till we crack
And we will
Did you really need a phychic to tell you that?
You can never get away from yourself and yourself has a place with this boy
If it’s not keeping you up nights
Then what’s the point?
(I lie for only you)
We can keep texting each other reworked brand new lyrics till we crack
And we will
Did you really need a phychic to tell me that
Er waren eens twee geliefden, ze waren als twee wijnstokken
Ze raakten met elkaar verweven
Ging door om nieuwe plaatsen te zien
Maar de wortels en de bases zijn nog steeds met elkaar verweven
En dit is hun verhaal
«Je zou mijn vriend moeten ontmoeten», zei ze
«Je zult het goed vinden», zei ze
«Jullie zullen elkaar echt leuk vinden», cool
«Je zou mijn vriend moeten ontmoeten», zei ze
«Je zult het goed vinden», zei ze
«Jullie zullen elkaar echt leuk vinden» Bedankt Kris
Als we het nooit ter sprake brengen, zullen we het nooit waarmaken.
We waren altijd
Elkaars eerste keus
Als we het nooit ter sprake brengen, zullen we het nooit naar beneden brengen
omdat stilte
Is het ergste geluid?
We kunnen doen alsof we nooit samen zijn geweest
Maar door dit constante weer zijn we nog steeds veel natter, niet beter
Ik ga zeker dood in deze natte kleren
Ik ga zeker dood in deze natte kleren
We kunnen doen alsof we nooit samen zijn geweest
Maar door dit constante weer zijn we nog steeds veel natter, niet beter
Ik ga zeker dood in deze natte kleren
Ik ga zeker dood in deze natte kleren
Je kunt nooit aan jezelf ontsnappen en je hebt een plek bij deze jongen
Als je er geen nachten van wakker ligt
Wat heeft het dan voor zin?
(Ik lieg alleen voor jou)
We kunnen elkaar nieuwe teksten blijven sms'en tot we barsten
En we zullen
Had je echt een phychic nodig om je dat te vertellen?
Geef het gewoon tijd, geef het gewoon tijd
Geef het gewoon tijd, geef het gewoon tijd
Jaren geleden vormden ze een dromenvanger
Voor de wereld, zoals ze met elkaar verweven zijn
De aarde trok ze bij de keel uit elkaar terwijl ze glinsterden
Alle nachtmerries vallen terug in de oceaan waarin ze zinken
«Je zou mijn vriend moeten ontmoeten», zei ze
«Je zult het goed vinden», zei ze
«Jullie zullen elkaar echt leuk vinden», oh, zo cool
«Je zou mijn vriend moeten ontmoeten», zei ze
«Je zult het goed vinden», zei ze
«Jullie zullen elkaar echt leuk vinden» Bedankt Kris
Als we het nooit ter sprake brengen, zullen we het nooit waarmaken.
We waren altijd
Elkaars eerste keus
Als we het nooit ter sprake brengen, zullen we het nooit naar beneden brengen
omdat stilte
Is het ergste geluid?
Zo zo zo zo zo gedemotiveerd geweest
Geen omwegen meer, dringend Di-tox of Di-hab . nodig
Wacht tot je de ziekenhuisrekening ziet
Wacht tot je de ziekenhuisrekening ziet...
Zo zo zo zo zo gedemotiveerd geweest
Geen omwegen meer, dringend Di-tox of Di-hab . nodig
Wacht tot je de ziekenhuisrekening ziet
Wacht tot je de ziekenhuisrekening ziet
(weet je, Dii-hab is niet echt)
Je kunt nooit aan jezelf ontsnappen en je hebt een plek bij deze jongen
Als je er geen nachten van wakker ligt
Wat heeft het dan voor zin?
(Ik lieg alleen voor jou)
We kunnen elkaar nieuwe teksten blijven sms'en tot we barsten
En we zullen
Had je echt een phychic nodig om je dat te vertellen?
Geef het gewoon tijd, geef het gewoon tijd
Geef het gewoon tijd, geef het gewoon tijd
Schatje, een, twee, drie
Je bent nog steeds in mijn dromen
Wat heb je aan vrijheid als je niet vrij bent om te slapen?
Schatje, een, twee, drie
Je bent nog steeds in mijn dromen
Wat heb je aan vrijheid als je niet vrij bent om te slapen?
Je kunt nooit aan jezelf ontsnappen en je hebt een plek bij deze jongen
Als je er geen nachten van wakker ligt
Wat heeft het dan voor zin?
(Ik lieg alleen voor jou)
We kunnen elkaar nieuwe teksten blijven sms'en tot we barsten
En we zullen
Had je echt een phychic nodig om je dat te vertellen?
Je kunt nooit aan jezelf ontsnappen en je hebt een plek bij deze jongen
Als je er geen nachten van wakker ligt
Wat heeft het dan voor zin?
(Ik lieg alleen voor jou)
We kunnen elkaar nieuwe teksten blijven sms'en tot we barsten
En we zullen
Had je echt een phychic nodig om me dat te vertellen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt