Nenè e pepè - Renato Carosone

I. Essa si chiama Nannina

e io la chiammo: Nenè.

Io mi chiamo Peppino

essa me chiamma: Pepè.

Tutt' ???e giorne

ce???

ncuntrammo,

ce guardammo,

suspirammo,

ci abbracciammo,

ce vasammo??¦

E giurammo, vocca e vocca,

e ce spusà.

Ritornello: Quando giuungeràquel dì

delle nozze Nenè

tu te sentirai???

e svenì

fra le braccia???

e Pepè.

Mentre il prete ci sorride

io mett' ???o dito dint' ???a fede.

???O fotografo fa???

a foto

e tu sviene???

nbraccio a mmèNenè.

E tu sviene???

nbraccio a mmè??¦

???nbraccio a Pepè.

II.

Quanto sei bella Nannina

quanto mi chiami Pepè.

Che bella voce squillante

che tieni in gola Nenè.

La tua voce

èuna carezza,

che bellezza,

che freschezza

che dolcezza.

Che schifezza

che sarebbe la mia vita

senz' ???e te.

I. Het heet Nannina

en ik noem haar: Nene.

Mijn naam is Peppino

ze noemt me: Pepè.

Alle '??? en dag

er is???

wij ncuntram,

we keken elkaar aan,

wij ademden,

wij omhelsden,

we hebben gepot??

En we zwoeren, stem en stem,

en spusa.

Koor: Wanneer zal die dag komen?

van de bruiloft Nene

hoor je jezelf???

en viel flauw

in jouw armen ???

en Pepe.

Terwijl de priester naar ons lacht

Ik zet '??? of finger dint' op geloof.

??? Of fotograaf doet ???

een foto

en je valt flauw???

arm naar mmèNenè.

En je valt flauw???

arm naar mmè ??

??? knuffel aan Pepè.

II.

Wat ben je mooi Nannina

hoe je me Pepè noemt.

Wat een mooie rinkelende stem

dat je Nene in je keel houdt.

Jouw stem

het is een streling,

Hoe prachtig,

wat een frisheid

wat lief.

Hoe vies

dat zou mijn leven zijn

senz '??? en jij.