
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruedo, Rodaré (Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo) , artiest - Manolo Garcia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manolo Garcia
Ruedo, si rodé, rodaré
Ruedo, si rodé, rodaré
Te amé y fuiste amada con denuedo
Tal fue mi empeño que me quedé en los huesos
Y un corolario de espinas, tus pestañas
Fueron mi puerto
De agua dulce marinero
Por mi impericia caí yerto
Y te reíste de mí
Pero hoy mal no te quiero
No he de ladrarle a la luna
Desde mi lecho de hielo
Y te reíste de mí
Pero hoy mal no te quiero
No he de ladrarle a la luna
Desde mi lecho de hielo
Ruedo, si rodé, rodaré
Ruedo, si rodé, rodaré
Caigo, si caí ya no caeré
Te amé cuando los hombre ya pacen
En esa hora tan incierta
Cuando afloran las verdades
Y tus mohines y mis delirios
Del agua hicieron olas de fuego
Yo, que me creía salvo
En ensenadas de posidonia y arenas finas
Lejos de todo anhelo
Y te reíste de mí
Pero hoy mal no te quiero
No he de ladrarle a la luna
Desde mi lecho de hielo
Y te olvidaste de mí
Pero hoy mal no te quiero
No he de soñar con tu vuelta
Desde mi río ya sereno
Y te olvidaste de mí
Ya el juguete no era nuevo
No hay huracán de rencor
Ni más catervas de truenos
Giro, giraré
Giro, giraré
Ruedo, si rodé
Ruedo, rodaré
Ik rol, ja ik rol, ik zal rollen
Ik rol, ja ik rol, ik zal rollen
Ik hield van je en er werd zielsveel van je gehouden
Zo was mijn vastberadenheid dat ik in de botten bleef
En een uitvloeisel van doornen, je wimpers
Ze waren mijn poort
zoet zeewater
Door mijn onervarenheid viel ik stijf
en je lachte me uit
Maar vandaag wil ik je niet slecht
Ik zal niet blaffen naar de maan
Van mijn bed van ijs
en je lachte me uit
Maar vandaag wil ik je niet slecht
Ik zal niet blaffen naar de maan
Van mijn bed van ijs
Ik rol, ja ik rol, ik zal rollen
Ik rol, ja ik rol, ik zal rollen
Ik val, als ik val zal ik niet meer vallen
Ik hield van je toen mannen al grazen
In dat uur zo onzeker
Wanneer de waarheden naar buiten komen
En je pruillip en mijn waanideeën
Van het water maakten ze golven van vuur
Ik, die dacht dat ik gered was
In baaien van posidonia en fijn zand
Weg van alle verlangens
en je lachte me uit
Maar vandaag wil ik je niet slecht
Ik zal niet blaffen naar de maan
Van mijn bed van ijs
en je bent mij vergeten
Maar vandaag wil ik je niet slecht
Ik zal niet dromen van je terugkeer
Van mijn toch al serene rivier
en je bent mij vergeten
Het speelgoed was niet meer nieuw
Er is geen orkaan van rancune
Geen onweer meer
Ik zal draaien, ik zal draaien
Ik zal draaien, ik zal draaien
Ik rol, ja ik rolde
Ik rol, ik zal rollen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt