Malam Pertama - Rossa

Takkan pernah 'ku menyalahi cinta

Yang kujaga hanya untuk satu kasih

Yang terakhir dan yang pasti untuk selamanya

Kesetiaaan 'kan teruji

'Ku tak mau menyerahkan semua di awal

Bila belum ada satu kepastian

Suatu kesalahan bila kau mencintaiku

Hanya untuk malam pertama

Malam pertama 'kan kuserahkan

Segala cintaku yang hanyalah untukmu

Dan kuingin kau menghargai

Sebagai kepatuhan bukan kepuasan semata

Cintaku bukan karena hayatmu

Kuingin semua terjadi dengan restu

Dalam pelukan tersenyum penuh arti

Jangan pernah ada ucap perpisahan

Jiwa-raga ini tak lari ke mana

Bila memang aku adalah takdirmu

Takkan berguna bila kulakukan lebih awal

Kuinginkan malam pertama

Malam pertama 'kan kuserahkan

Segala cintaku yang hanyalah untukmu

Dan kuingin kau menghargai

Sebagai kepatuhan bukan kepuasan semata

Cintaku bukan karena hayatmu

Kuingin semua terjadi dengan restu

Dalam pelukan tersenyum penuh arti

Jangan pernah ada ucap perpisahan

Malam ini

'Kan kuserahkan

Cinta untukmu

(Malam pertama 'kan kuserahkan)

(Segala cintaku yang hanyalah untukmu)

(Dan kuingin kau menghargai)

(Sebagai kepatuhan bukan kepuasan semata)

(Cintaku bukan karena hayatmu)

(Kuingin semua terjadi dengan restu)

(Dalam pelukan tersenyum penuh arti)

(Jangan pernah ada ucap perpisahan)

Ik zal nooit liefde schenden

Alles wat ik bewaar is voor één liefde

De laatste en de zekerste voor altijd

Loyaliteit wordt op de proef gesteld

'Ik wil in het begin niet alles opgeven'

Als er geen zekerheid is

Het is een vergissing als je van me houdt

Alleen voor de eerste nacht

De eerste nacht laat ik het

Al mijn liefde is alleen voor jou

En ik wil dat je het waardeert

Als gehoorzaamheid, niet alleen tevredenheid

Mijn liefde is niet vanwege jouw leven

Ik wil dat alles gebeurt met jouw zegen

In de armen van een betekenisvolle glimlach

Zeg nooit vaarwel

Deze zielen rennen nergens heen

Als ik je lot ben

Het heeft geen zin als ik het eerder doe

Ik wil de eerste nacht

De eerste nacht laat ik het

Al mijn liefde is alleen voor jou

En ik wil dat je het waardeert

Als gehoorzaamheid, niet alleen tevredenheid

Mijn liefde is niet vanwege jouw leven

Ik wil dat alles gebeurt met jouw zegen

In de armen van een betekenisvolle glimlach

Zeg nooit vaarwel

Vanavond

'Ik geef het op'

Liefde voor jou

(Ik vertrek de eerste nacht)

(Al mijn liefde is alleen voor jou)

(En ik wil dat je het waardeert)

(Als gehoorzaamheid, niet louter voldoening)

(Mijn liefde is niet vanwege jouw leven)

(Ik wil dat alles gebeurt met de zegen)

(In de armen van een betekenisvolle glimlach)

(Zeg nooit vaarwel)