
Hieronder staat de songtekst van het nummer Revival Motivational Speech (Character in Hard Times) , artiest - Fearless Motivation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fearless Motivation
I was knocked down
but i refuse to be out
I was fighting for survival,
but now it’s time for the REVIVAL
Hard times require character.
Hard times require resolve.
Hard times require SPIRIT & HEART
We must be Strong IN HARD TIMES
The question isn’t «Will hard times show up»
because Hard times will show up.
The real question is,
Will you show character?
Will there be moments
where you want to give up?
Yes.
That’s for sure,
but WHAT ARE YOU MADE OF?
Sometimes life is so hard,
we feel we just can’t find the strength to keep going…
Well i’m telling you TO KEEP GOING!
To show some character.
TO BUILD UNBREAKABLE CHARACTER!
SOMETIMES IN LIFE YOU HAVE TO FIGHT BACK!
YOU MUST BE STRONG!
SHOW CHARACTER!
and PREVAIL!
You see, no one on this earth is EXEMPT from hard times.
We all suffer set backs…
WE ALL have challenging events arrive in our lives
that we have NO CONTROL OVER…
But the difference in the quality of life we live,
is HOW we respond to those events.
Do we show character in tough times?
Or do we crumble.
Mike Tyson once said everyone has a plan,
until they get punched in the mouth!
And i’m telling you guys,
that is how most of you live.
Everything is just fine,
until LIFE punches you in the mouth
Everyone shows great character,
until something goes wrong!
Are you going to show your character when life punches you in the mouth?
Will you get back up,
will you FIGHT BACK
WHAT ARE YOU MADE OF?
Will you be strong,
or will you be out for the count.
Give up like the majority, or SHOW CHARACTER like the minority!
You need to work on your character,
NO ONE is handed down character,
you don’t get it for your birthday or christmas.
You get it by working on yourself EVERY SINGLE DAY!
You get it by remaining strong in the HARD TIMES
You get it by STICKING.
IT.
OUT.
The truth is that life punches all of us,
the sad part is the majority choose to stay down.
They choose to GIVE UP ON LIFE.
Give up on living their dream.
NEVER GIVE UP!
Show your character,
show me what you are made of!
PREVAIL — Even when no one believes you can.
Even when you have no right to BELIVE
things will turn around —
TRUST Things will turn around!
NEVER GIVE UP!
Show your character,
show me what you are made of!
WHAT ARE YOU MADE OF?
It is in our TOUGHEST of MOMENTS
that our greatest character is formed.
When you are going through a hard time remind yourself:
THIS WILL NOT BREAK ME
THIS WILL MAKE ME!
EVERY DAY you have TWO CHOICES:
I WILL SURVIVE THIS DAY
or I WILL THRIVE THIS DAY!
I choose to THRIVE!
I choose to show the character
of a champion.
The strength of a WARRIOR!
The heart of a LION!
FIND YOUR WHY!
Your WHY will pull you up
when you feel like you don’t have
the strength to get up anymore.
Your WHY will keep you fighting
when everyone else thinks
you are out for the count!!!
Why?
Who are you fighting for?
What DRIVES YOU?
Show me your character,
and what you consider to be your worst days,
when given a deeper meaning
may well turn out to be one of your best days.
Never forget that all progress takes place
OUTSIDE of your comfort zone.
If you want your muscles to grow
you need to push them past the pain,
if you want you character to grow
you must push yourself through the pain.
Push yourself through,
and don’t just survive — thrive!
Life is a test, it is only a test.
Show how strong you are in hard times,
and you can thrive in ANY times.
Ik werd neergeslagen
maar ik weiger om weg te zijn
Ik vocht om te overleven,
maar nu is het tijd voor de REVIVAL
Moeilijke tijden vragen om karakter.
Moeilijke tijden vragen om vastberadenheid.
Moeilijke tijden vereisen GEEST & HART
We moeten sterk zijn IN HARDE TIJDEN
De vraag is niet "Zullen er moeilijke tijden komen?"
want er komen moeilijke tijden aan.
De echte vraag is,
Ga je karakter tonen?
Zullen er momenten zijn?
waar wil je opgeven?
Ja.
Dat is zeker,
maar WAAR BEN JE VAN GEMAAKT?
Soms is het leven zo moeilijk,
we hebben het gevoel dat we de kracht niet kunnen vinden om door te gaan...
Nou, ik zeg je OM BLIJVEN TE BLIJVEN!
Om wat karakter te tonen.
ONBREEKBAAR KARAKTER BOUWEN!
SOMS MOET JE IN HET LEVEN TERUGVECHTEN!
JE MOET STERK ZIJN!
TOON KARAKTER!
en OVERWINNEN!
Zie je, niemand op deze aarde is VRIJ van moeilijke tijden.
We hebben allemaal te maken met tegenslagen...
WE hebben ALLEMAAL uitdagende gebeurtenissen in ons leven
waar we GEEN CONTROLE OVER hebben...
Maar het verschil in de kwaliteit van het leven dat we leven,
is HOE we op die gebeurtenissen reageren.
Tonen we karakter in moeilijke tijden?
Of brokkelen we af.
Mike Tyson zei ooit dat iedereen een plan heeft,
totdat ze in de mond worden geslagen!
En ik zeg jullie jongens,
zo leven de meesten van jullie.
Alles is in orde,
totdat LIFE je op je mond slaat
Iedereen toont een geweldig karakter,
totdat er iets misgaat!
Ga je je karakter laten zien als het leven je op de mond slaat?
Sta je weer op,
wil je terugvechten?
WAAR BEN JE VAN GEMAAKT?
Zul je sterk zijn,
of ga je voor de telling.
Geef het op zoals de meerderheid, of TOON KARAKTER zoals de minderheid!
Je moet aan je karakter werken,
NIEMAND is overgeleverd karakter,
je krijgt het niet voor je verjaardag of Kerstmis.
Je krijgt het door ELKE DAG aan jezelf te werken!
Je krijgt het door sterk te blijven in de HARDE TIJDEN
Je krijgt het door te Plakken.
HET.
UIT.
De waarheid is dat het leven ons allemaal treft,
het trieste is dat de meerderheid ervoor kiest om te blijven liggen.
Ze kiezen ervoor om LEVEN OP TE GEVEN.
Geef hun droom op.
GEEF NOOIT OP!
Toon je karakter,
laat me zien waar je van gemaakt bent!
PREVAIL — Zelfs als niemand gelooft dat je het kunt.
Zelfs als je geen recht hebt om te GELOVEN
dingen zullen omdraaien —
VERTROUWEN Dingen zullen omdraaien!
GEEF NOOIT OP!
Toon je karakter,
laat me zien waar je van gemaakt bent!
WAAR BEN JE VAN GEMAAKT?
Het is in onze GROOTSTE MOMENTEN
dat ons grootste karakter wordt gevormd.
Herinner jezelf eraan wanneer je het moeilijk hebt:
DIT ZAL MIJ NIET BREKEN
DIT ZAL MIJ MAKEN!
ELKE DAG heb je TWEE KEUZES:
IK ZAL DEZE DAG OVERLEVEN
of IK ZAL DEZE DAG BLIJVEN!
Ik kies ervoor om TE DRIJVEN!
Ik kies ervoor om het personage te laten zien
van een kampioen.
De kracht van een STRIJDER!
Het hart van een LEEUW!
VIND JOUW WAAROM!
Je WAAROM trekt je omhoog
wanneer je het gevoel hebt dat je dat niet hebt
de kracht om weer op te staan.
Je WAAROM houdt je aan het vechten
wanneer iedereen denkt
je bent uit voor de telling!!!
Waarom?
Voor wie vecht je?
Wat DRIJFT JOU?
Laat me je karakter zien,
en wat je beschouwt als je slechtste dagen,
wanneer het een diepere betekenis krijgt
kan wel eens een van je beste dagen blijken te zijn.
Vergeet nooit dat alle vooruitgang plaatsvindt
BUITEN je comfortzone.
Als je wilt dat je spieren groeien
je moet ze voorbij de pijn duwen,
als je wilt dat je personage groeit
je moet jezelf door de pijn heen duwen.
Duw jezelf er doorheen,
en niet alleen overleven - gedijen!
Het leven is een test, het is slechts een test.
Laat zien hoe sterk je bent in moeilijke tijden,
en u kunt op elk moment gedijen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt