When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 5/M) - Elvis Presley

You know what it takes,

You’ve got it, baby.

You are the only one I chose.

Don’t leave me here with all these heartaches,

Only you and heaven knows

About my troubles troubles troubles.

When it rains, it really pours…

You shouldn’t have took away my loving

You know you thrill me from head to toe.

I got a feeling for you baby

And you’re the only one who knows

About my troubles, troubles, troubles.

When it rains, it really pours…

You know what you did to make me love you

You really opened up my nose.

You got what you wanted, now you left me.

Je weet wat er nodig is,

Je hebt het, schat.

Jij bent de enige die ik heb gekozen.

Laat me hier niet achter met al dit verdriet,

Alleen jij en de hemel weten het

Over mijn problemen problemen problemen.

Als het regent, giet het echt...

Je had mijn liefde niet moeten afnemen

Je weet dat je me van top tot teen opwindt.

Ik heb een gevoel voor je baby

En jij bent de enige die het weet

Over mijn problemen, problemen, problemen.

Als het regent, giet het echt...

Je weet wat je hebt gedaan om me van je te laten houden

Je hebt echt mijn neus geopend.

Je hebt gekregen wat je wilde, nu heb je me verlaten.