Hieronder staat de songtekst van het nummer Benny: The Bouncing Bump , artiest - The Residents met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Residents
Seeing that his eyes were empty under half closed lids
Made it all the more disturbing knowing Benny hid
A bump that looked like clods of dirt inside a sickly lung
That barely peeked beneath his shirt and twitched like Toto’s tongue
For fifty cents inside a tent adjacent to the rest
The weaker souls would hide their eyes while Benny bared his chest
He rubbed the bump with oleo and little bits of meat
And stroked the shape as it extended down towards his feet
Bounce, Benny bounce, bouncing Benny
Bounce, bouncing Benny, bouncing Benny
Benny bounce, Benny bounce, Benny bounce
Benny bounce, Benny bounce, Benny bounce
He would put a record on then go into a trance
Until he heard his mother’s favorite polka, then he danced
The record player went too fast, but Benny didn’t care
He simply bounced around the room while people stood and stared
Benny really only cared about one single thing:
He collected magazines called Women in the Ring
He kept them all in plastic bags and everybody said
That Benny talked to them at night before he went to bed
Bounce, Benny bounce, bouncing Benny
Bounce, bouncing Benny, bouncing Benny
I need someone to wrestle with!
She’d have to wear a hood
And hold me in a hammerlock if she was feeling good
She’d probably have a ponytail that stuck out from the back
And I bet her eyes would shine right when she attacked
She might be kind of mean sometimes, and act like we weren’t friends
But when the match was over we’d be buddies till the end!
I’ve got to go!
I’ve got to go!
I know that she is there
Waiting in the ring for me to hug her like a bear!
Follow that dream, follow that dream
Follow that dream Benny follow that dream (x8)
Toen hij zag dat zijn ogen leeg waren onder halfgesloten oogleden
Maakte het des te verontrustender wetende dat Benny zich verstopte
Een bult die eruitzag als kluiten vuil in een ziekelijke long
Dat gluurde nauwelijks onder zijn shirt en trilde als Toto's tong
Voor vijftig cent in een tent naast de rest
De zwakkere zielen zouden hun ogen verbergen terwijl Benny zijn borst ontblootte
Hij wreef over de bult met oleo en kleine stukjes vlees
En streelde de vorm terwijl deze zich naar zijn voeten uitstrekte
Stuiteren, Benny stuiteren, stuiteren Benny
Stuiteren, stuiteren Benny, stuiteren Benny
Benny stuiteren, Benny stuiteren, Benny stuiteren
Benny stuiteren, Benny stuiteren, Benny stuiteren
Hij zou een plaat opzetten en dan in trance gaan
Tot hij de favoriete polka van zijn moeder hoorde, toen danste hij
De platenspeler ging te snel, maar dat kon Benny niet schelen
Hij stuiterde gewoon door de kamer terwijl mensen stonden te staren
Benny gaf eigenlijk maar om één ding:
Hij verzamelde tijdschriften genaamd Women in the Ring
Hij bewaarde ze allemaal in plastic zakken en iedereen zei:
Dat Benny 's avonds met ze praatte voordat hij naar bed ging
Stuiteren, Benny stuiteren, stuiteren Benny
Stuiteren, stuiteren Benny, stuiteren Benny
Ik heb iemand nodig om mee te worstelen!
Ze zou een capuchon moeten dragen
En houd me vast als ze zich goed voelde
Ze zou waarschijnlijk een paardenstaart hebben die aan de achterkant uitstak
En ik wed dat haar ogen zouden stralen als ze aanviel
Ze kan soms een beetje gemeen zijn en doen alsof we geen vrienden zijn
Maar als de wedstrijd voorbij was, zouden we tot het einde maatjes zijn!
Ik moet gaan!
Ik moet gaan!
Ik weet dat ze er is
Wachtend in de ring tot ik haar omhels als een beer!
Volg die droom, volg die droom
Volg die droom Benny volg die droom (x8)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt