Hieronder staat de songtekst van het nummer Reine De Mon Coeur , artiest - Les Anges De La Nuit, Tobias Bernstrup met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Anges De La Nuit, Tobias Bernstrup
Dis moi pourquoi la nuit te ronge et te detruit
Dis moi pourquoi la vie te tente et te sourit
Tu me dis que tu m’aimes
Et la vie que je mene
Que restera t’il de nos coeurs fragiles
Vis ta vie la nuit
La ou tu me fuis Paraitre enfant qui prie
Qui gagne un pari
Je ne voudrai pas, pas que tu sois la
Va t’en loin de moi, tres tres loin de moi
Danse avec moi si tu veux
Chante avec moi si tu peux
Reine de mon Coeur
Maitresse de ma peur
Proche comme une soeur
Surtout quand tu pleures
Oublie ce que tu m’as dit
A moi L’Enfant maudit
Oublie ce que tu m’a pris
A moi le Coeur epris
Tu me dis que tu m’aimes
Et la vie que je mene
Que restera t’il de mon Coeur fragile
Vis ta vie la nuit
La ou tu me fuis Paraitre enfant qui prie
Qui gagne un pari
Je ne voudrai pas, pas que tu sois la
Va t’en loin de moi, tres tres loin de moi
Danse avec moi si tu veux
Chante avec moi si tu peux
Reine de mon Coeur
Maitresse de ma peur
Proche comme une soeur
Surtout quand tu pleures
Que restera t’il de nos coeurs fragiles
Reine de mon Coeur, Reine de mon Coeur
Vertel me waarom de nacht aan je knaagt en je vernietigt
Vertel me waarom het leven je verleidt en naar je lacht
Je zegt me dat je van me houdt
En het leven dat ik leid
Wat zal er overblijven van onze kwetsbare harten
Leef je leven 's nachts
Waar je voor me vlucht Zie eruit als een biddend kind
Wie wint een weddenschap?
Ik zou niet willen dat je daar bent
Ga weg van mij, heel erg ver van mij
Dans met me als je wilt
Zing met me mee als je kunt
Koningin van mijn hart
Meesteres van mijn angst
Sluit als een zus
Vooral als je huilt
Vergeet wat je me vertelde
Mijn vervloekt kind
Vergeet wat je van me hebt afgepakt
Voor mij is het hart geslagen
Je zegt me dat je van me houdt
En het leven dat ik leid
Wat blijft er over van mijn fragiele hart
Leef je leven 's nachts
Waar je voor me vlucht Zie eruit als een biddend kind
Wie wint een weddenschap?
Ik zou niet willen dat je daar bent
Ga weg van mij, heel erg ver van mij
Dans met me als je wilt
Zing met me mee als je kunt
Koningin van mijn hart
Meesteres van mijn angst
Sluit als een zus
Vooral als je huilt
Wat zal er overblijven van onze kwetsbare harten
Koningin van mijn hart, koningin van mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt