Narziss - Irrlicht

Und hast du nicht nur dich selbst geliebt???

Und ewig weit, bist du bereit, durch mich zu gehn', in diesen Streit?

In diesen Duft Unendlichkeit, so bleib' ich stehn', und lasse mich umwehn' von

einer Pracht

Die sorgenvoll dahingebracht in einer Nacht, in Licht erdacht, und neu entfacht,

in Widerstreit

Und Trunkenheit, im wogend' Trug der Sinne, so bezwinge den Höhenflug

Narziss, ertrink' in deinem Abbild.

Narziss ertrinke

Und hast du nicht nur dich selbst geliebt???

Ergriffen weilt, gespiegelt scheint, und reich verziert, vom Wind verteilt.

Verkettet dann, und

Ungeweint, nur Lust gebiert, den Traum regiert, das Selbst beschwört,

und ungehört

Emporgeschwungen, das Ich betört, und segensreich, im Traum gestört,

ein Lied gesungen

Das unverklungen, den Himmeln gleicht, das Herz erreicht, und ungezwungen

Pfadverschlungen, und dann verstört, in Tiefen reicht, vom Ich betört,

das Selbst beschwört

Narziss, ertrink' in deinem Abbild

Narziss ertrinke.

Und hast du nicht nur dich selbst geliebt???

En hield je niet gewoon van jezelf???

En voor altijd ver weg, ben je klaar om door mij heen te gaan, in deze ruzie?

In deze geur van oneindigheid stop ik en laat ik me omver blazen

een pracht

Die in één nacht droevig werd weggedragen, in het licht werd ontvangen en weer oplaaide,

in conflict

En dronkenschap, in de stijgende misleiding van de zintuigen, dus overwin de hoge vlucht

Narcissus, verdrink in jouw beeld.

Narcis verdrinkt

En hield je niet gewoon van jezelf???

Bewogen, lijkt weerspiegeld en rijkelijk versierd, verspreid door de wind.

Vervolgens aaneengeschakeld, en

Ongehuwd, alleen geboren uit lust, de droom beheersend, het zelf oproepend,

en ongehoord

Opzwellen, de ik bedriegt, en vol zegeningen, verstoord in dromen,

zong een lied

Dat is niet vervaagd, is als de hemel, bereikt het hart en is onbeperkt

Pad verward, en dan verstoord, in de diepte reikend, verliefd op het ego,

roept zichzelf op

Narcissus, verdrink in jouw beeld

Narcis verdrinkt.

En hield je niet gewoon van jezelf???