Hieronder staat de songtekst van het nummer Wiseblood , artiest - Zola Jesus, Johnny Jewel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zola Jesus, Johnny Jewel
This’ll be my last home
But this stream will carry me through
But this stream isn’t home no more
And truth can make immune
If it doesn’t make you wiser
Doesn’t make you stronger
Doesn’t make you live a little bit
What are you doing?
And this’ll be my one remorse
But this stream’s kept me abused
And this stream is a hungry course
And time can make it new
If it doesn’t make you wiser
Doesn’t make you stronger
Doesn’t make you live a little bit
What are you doing?
If it doesn’t make you wiser
Doesn’t make you stronger
Doesn’t make you live a little bit
What are you doing?
In these parting days, I am losing all my senses
In these timeless days, I can barely see through
In this crowded space, I am losing all my senses
In these drowned out bays, I can barely see through
If it doesn’t make you wiser
Doesn’t make you stronger
Doesn’t make you live a little bit
What are you doing?
If it doesn’t make you wiser
Doesn’t make you stronger
Doesn’t make you live a little bit
What are you doing?
If it doesn’t make you wiser
Doesn’t make you stronger
Doesn’t make you live a little bit
What are you doing?
If it doesn’t make you wiser
Doesn’t make you stronger
Doesn’t make you live a little bit
What are you doing?
Dit wordt mijn laatste huis
Maar deze stream zal me er doorheen helpen
Maar deze stream is niet meer thuis
En de waarheid kan immuun maken
Als je er niet wijzer van wordt
Maakt je niet sterker
Laat je niet een beetje leven
Wat doe je?
En dit zal mijn enige spijt zijn
Maar deze stream heeft me misbruikt
En deze stream is een hongercursus
En de tijd kan het nieuw maken
Als je er niet wijzer van wordt
Maakt je niet sterker
Laat je niet een beetje leven
Wat doe je?
Als je er niet wijzer van wordt
Maakt je niet sterker
Laat je niet een beetje leven
Wat doe je?
In deze dagen van afscheid verlies ik al mijn zintuigen
In deze tijdloze dagen kan ik er nauwelijks doorheen kijken
In deze drukke ruimte verlies ik al mijn zintuigen
In deze overstroomde baaien kan ik nauwelijks doorzien
Als je er niet wijzer van wordt
Maakt je niet sterker
Laat je niet een beetje leven
Wat doe je?
Als je er niet wijzer van wordt
Maakt je niet sterker
Laat je niet een beetje leven
Wat doe je?
Als je er niet wijzer van wordt
Maakt je niet sterker
Laat je niet een beetje leven
Wat doe je?
Als je er niet wijzer van wordt
Maakt je niet sterker
Laat je niet een beetje leven
Wat doe je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt