Ti-Pi-Tin - Guy Lombardo

WE JUST COULDN’T SAY GOODBYE

Guy Lombardo

We thought that love was over,

That we were really through,

I said I didn’t love her,

That we’d begin anew

And you can all believe me,

We sure intended to,

But we just couldn’t say goodbye.

The chair and then the sofa,

They broke right down and cried,

The curtains started wavin'

For me to come inside.

I tell you confidentially,

The tears were hard to hide,

And we just couldn’t say goodbye.

The clock was striking twelve o’clock

It smiled on us below,

With folded hands it seemed to say,

WIJ KUNNEN GEWOON GEEN vaarwel zeggen

Guy Lombardo

We dachten dat de liefde voorbij was,

Dat we echt klaar waren,

Ik zei dat ik niet van haar hield,

Dat we opnieuw zouden beginnen

En jullie kunnen me allemaal geloven,

We waren zeker van plan om

Maar we konden gewoon geen afscheid nemen.

De stoel en dan de bank,

Ze braken meteen af ​​en huilden,

De gordijnen begonnen te zwaaien

Voor mij om binnen te komen.

Ik vertel je vertrouwelijk,

De tranen waren moeilijk te verbergen,

En we konden gewoon geen afscheid nemen.

De klok sloeg twaalf uur

Het lachte ons hieronder toe,

Met gevouwen handen leek het te zeggen: