Hieronder staat de songtekst van het nummer Respirame , artiest - Celest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celest
Ya sé que dije que no volvería a enredarme, te juro lo sé
Ahogarme en mil vasos de agua al día es mi hábito más cruel
Si miras más allá de mi piel no encontrarás más que el vapor de mi ser
Respírame, respírame
Mis manos ya no tienen pulso
Distante encuentro la calma
Mi rumbo busca donde tu estás
Olas y espirales me arrastran
Todo lo que quiero en el mundo
Es que me respires una vez más
Otra vez te veo entre sueños, tan frágil mi realidad
Los ojos que algún día te hirieron hoy piden volverte a encontrar
Si miras más allá de mi piel no encontrarás más que el vapor de mi ser
Respírame
Mis manos ya no tienen pulso
Distante encuentro la calma
Mi rumbo busca donde tu estás
Olas y espirales me arrastran
Todo lo que quiero en el mundo
Es que me respires una vez más
Mis manos ya no tienen pulso
Distante encuentro la calma
Mi rumbo busca donde tu estás
Olas y espirales me arrastran
Todo lo que quiero en el mundo
Es que me respires una vez más
Ik weet dat ik zei dat ik niet weer verstrikt zou raken, ik zweer dat ik het weet
Verdrinken in duizend glazen water per dag is mijn wreedste gewoonte
Als je verder kijkt dan mijn huid, zul je niets anders vinden dan de damp van mijn wezen
Adem me in, adem me uit
Mijn handen hebben geen pols meer
Ver weg vind ik rust
Mijn richting zoekt naar waar je bent
Golven en spiralen slepen me mee
Alles wat ik wil in de wereld
Is dat je me nog een keer ademt?
Ik zie je weer in dromen, zo broos mijn realiteit
De ogen die je op een dag pijn deden, vragen je om je weer te vinden
Als je verder kijkt dan mijn huid, zul je niets anders vinden dan de damp van mijn wezen
Adem mij
Mijn handen hebben geen pols meer
Ver weg vind ik rust
Mijn richting zoekt naar waar je bent
Golven en spiralen slepen me mee
Alles wat ik wil in de wereld
Is dat je me nog een keer ademt?
Mijn handen hebben geen pols meer
Ver weg vind ik rust
Mijn richting zoekt naar waar je bent
Golven en spiralen slepen me mee
Alles wat ik wil in de wereld
Is dat je me nog een keer ademt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt