Hieronder staat de songtekst van het nummer Easy, Take It Easy , artiest - Dennis Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dennis Brown
Talk back to you, I take it easymy mom thinks I’m the worst so listen to me
diss her on this verse.
My mom hates when i where really baggy pants
She states I’ll never find a boy I dress like a man.
I think she’d really enjoy if I wasnt such a tomboy.
And wear a low rise jeans with a bit of my thong showing would you like that?
Cause then I’ll get all the men and we can sleep together outside in my brand
new tent.
You never let me be barbie but I’m supposed to find ken.
You takin space in my brain like you owe me some rent.
You say you dont need me, you say that easily.
Say that next time you try to play a DVD or work the TV or fix the weefee,
ask SIRI i bet she’ll say to go ask Lilly.
And yes it was your girl’s tour, the first for me.
Lucky for me, not 'cause you gave birth to me.
You try n take that credit, that dont work for me.
It wasn’t called a trip to go get groceries.
And you say my brains backwards and that I’m crazy, 'cause a quick question
Wasn’t you who raised me?
So your lies don’t phase me, I know you don’t hate me next family party girl
you gon praise me like my daughter so this and my daughter so that.
She got six million sub look they give her gold plack and I always support yeah
you talkin' pure smack when i was ten i had to lie to use MSN chat.
I don’t know how to cook I am no bobby Flay, but i can work a camera that’s
something you cant say.
Remember when you took pics we was on vacay and you came home with pics are
just some white blank space.
Yeah got some Taylor Swift shit right there now we got bad blood feel a drip
right there.
Man I’m only twenty-six n I got mad white hairs 'cause hearing you nag is just
a bad nightmare.
Why you always compare me to other kids huhh?
'cause you don’t know the crap
that they did (nahhh).
Mad for making videos with wigs (what).
Man our neighbour’s daughter she got a hickie this friggin big.
And I act like royalty?
Like what you talking about?
If I was queen, I wouldn’t have to hear you shout.
We’re all slaves, we don’t open our mouths 'cause you’re like king Jeffrey
inside this house.
Why are you always tryna start (huh?)
You could change your name to Mamrie still won’t have Hart.
And Lilly’s not bad that’s not what people think.
They see my mom and they’re like Lilly deserves a drink.
I’m living in a crazy house someone save me, 'cause until I get married I am
not amazing.
and my mom treats me like I’m a kid lately.
I am a grown woman I am not your baby.
I am not your lil baby I am not your lil baby.
Now pay my own bills,
I’m about to buy my own house.
Say you want me gone?
yeah you say that I should disappear, but when i leave for good man your eyes
gon be filled with tears.
I am not your lil baby I am not your lil baby.
Still keep watching some Ice Age 'cause you really need to chill.
You say I cause you trauma 'cause I’m always starting drama well call me WILL I
AM cause I got it from my moma.
Talk back to you?
I take it easy
Praat terug met je, ik doe het rustig aan, mijn moeder vindt me de slechtste, dus luister naar me
diss haar op dit vers.
Mijn moeder heeft er een hekel aan als ik echt een wijde broek aan heb
Ze zegt dat ik nooit een jongen zal vinden die ik als een man kleed.
Ik denk dat ze het heel leuk zou vinden als ik niet zo'n tomboy was.
En draag een lage taille jeans met een beetje van mijn string laten zien, wil je dat?
Want dan haal ik alle mannen en kunnen we samen buiten slapen in mijn merk
nieuw tentje.
Je laat me nooit barbie zijn, maar ik zou Ken moeten vinden.
Je neemt ruimte in mijn brein in alsof je me wat huur schuldig bent.
Je zegt dat je me niet nodig hebt, dat zeg je makkelijk.
Stel dat u de volgende keer dat u een dvd probeert af te spelen of op de tv werkt of de weefee repareert,
vraag het aan SIRI, ik wed dat ze zal zeggen dat ze het aan Lilly moet vragen.
En ja, het was de tour van je meisje, de eerste voor mij.
Gelukkig voor mij, niet omdat je van mij bent bevallen.
Je probeert die eer te krijgen, dat werkt niet voor mij.
Het heette geen reis om boodschappen te doen.
En je zegt mijn hersens achterstevoren en dat ik gek ben, want een snelle vraag
Was jij het niet die mij heeft opgevoed?
Dus je leugens schrikken me niet af, ik weet dat je me niet haat, het volgende familiefeest meid
je gaat me prijzen zoals mijn dochter zo dit en mijn dochter zo dat.
Ze kreeg zes miljoen sub-look, ze geven haar gouden plak en ik steun altijd ja
je praat puur toen ik tien was, ik moest liegen om MSN-chat te gebruiken.
Ik weet niet hoe ik moet koken. Ik ben geen Bobby Flay, maar ik kan met een camera werken die
iets wat je niet kunt zeggen.
Weet je nog toen je foto's nam, we op vakantie waren en je thuiskwam met foto's zijn
gewoon wat witte lege ruimte.
Ja, ik heb wat Taylor Swift-shit daar, nu hebben we slecht bloed voel een infuus
precies daar.
Man, ik ben pas zesentwintig en ik heb gekke witte haren, want jou horen zeuren is gewoon
een slechte nachtmerrie.
Waarom vergelijk je me altijd met andere kinderen?
want je kent de rotzooi niet
dat deden ze (nahhh).
Gek voor het maken van video's met pruiken (wat).
Man, de dochter van onze buurman, ze heeft een hickie die zo friggin groot is.
En ik gedraag me als royalty?
Zoals waar je het over hebt?
Als ik koningin was, zou ik je niet hoeven te horen schreeuwen.
We zijn allemaal slaven, we doen onze mond niet open, want je bent als koning Jeffrey
binnen in dit huis.
Waarom probeer je altijd te beginnen (huh?)
Je zou je naam kunnen veranderen in Mamrie heeft Hart nog steeds niet.
En Lilly is niet slecht, dat is niet wat mensen denken.
Ze zien mijn moeder en ze doen alsof Lilly een drankje verdient.
Ik woon in een gek huis, iemand red me, want totdat ik ga trouwen ben ik
niet geweldig.
en mijn moeder behandelt me de laatste tijd alsof ik een kind ben.
Ik ben een volwassen vrouw. Ik ben niet je baby.
Ik ben niet je kleine baby Ik ben niet je kleine baby.
Betaal nu mijn eigen rekeningen,
Ik sta op het punt mijn eigen huis te kopen.
Zeg je dat ik weg wil?
ja je zegt dat ik zou moeten verdwijnen, maar als ik voorgoed vertrek man je ogen
wordt gevuld met tranen.
Ik ben niet je kleine baby Ik ben niet je kleine baby.
Blijf nog steeds naar Ice Age kijken, want je moet echt chillen.
Je zegt dat ik, omdat je een trauma hebt, omdat ik altijd een drama begin, nou noem me maar ZAL ik
BEN omdat ik het van mijn moeder heb gekregen.
Terugpraten?
Ik doe het rustig aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt