
Hieronder staat de songtekst van het nummer Underground , artiest - 60mm met vertaling
Originele tekst met vertaling
60mm
Встречая рассвет электрических ламп,
Стойкая кровь побежит по рукам,
Встанет глоток полумертвой воды
В горле, и снова на поиск еды.
Точный прогноз на сегодняшний день:
Нет ни дождя, ни жары, ни метели;
Близкие глазу черты серых стен,
Ставшие домой — ваш замкнутый плен!
Chorus:
Беги — беги за солнцем, согреться!
Только внутри холодно и в сердце
Стынет, теряясь в неволе, потерь горе,
Пылью пропитана ваша история —
Целая жизнь.
II.
Стоя у окон бетонных стекол,
Вспышками память родной свободы,
Только б увидеть глазком неба край,
Там вверх по лестнице, не забывай!
Боль сожаления спрячь в кулаки,
Мускулы, вены уставшей руки…
Снова копать и ни шагу назад…
Просто узнать — что там: рай или ад!
Chorus:
Беги — беги за солнцем, согреться!
Только внутри холодно и в сердце
Стынет, теряясь в неволе, потерь горе,
Пылью пропитана ваша история —
Целая жизнь.
Bridge:
Увидеть небо, небо увидеть,
Вы так хотели…
Кто ты?
Друг или враг?
понять сложно!
Ты не хотел убивать, но тревожно
Дрогнет трусливо рука и взорвется воздух!
И пламенем зла всё зальется…
Беги, беги!
Так сложно…
Беги, беги!
Тревожно…
Беги, беги!
Так сложно…
Беги, беги, беги!
Прижав к сердцу новую жизнь…
Беги…
Ontmoeting met de dageraad van elektrische lampen,
Aanhoudend bloed zal door de handen stromen,
Een slok halfdood water zal rijzen
In de keel, en weer op zoek naar voedsel.
Nauwkeurige voorspelling voor vandaag:
Er is geen regen, geen hitte, geen sneeuwstorm;
Dicht bij het oog kenmerken van grijze muren,
Degenen die thuis zijn geworden, zijn uw gesloten gevangenschap!
Refrein:
Ren - ren achter de zon aan, word warm!
Alleen binnen is het koud en in het hart
Wordt koud, verloren in gevangenschap, verlies van verdriet,
Je geschiedenis is doordrenkt met stof -
Hele leven.
II.
Staande voor de ramen van betonglas,
Flitsen van de herinnering aan inheemse vrijheid,
Gewoon om de rand van de lucht met een oog te zien,
Daar is de trap, niet vergeten!
Verberg de pijn van spijt in je vuisten,
Spieren, aderen van een vermoeide arm...
Graaf opnieuw en geen stap terug...
Zoek gewoon uit wat er is: hemel of hel!
Refrein:
Ren - ren achter de zon aan, word warm!
Alleen binnen is het koud en in het hart
Wordt koud, verloren in gevangenschap, verlies van verdriet,
Je geschiedenis is doordrenkt met stof -
Hele leven.
Brug:
Zie de lucht, zie de lucht
Je wilde zo graag...
Wie ben jij?
Vriend of vijand?
moeilijk te begrijpen!
Je wilde niet doden, maar angstig
Een laffe hand zal beven en de lucht zal exploderen!
En alles zal gevuld worden met de vlam van het kwaad...
Rennen Rennen!
Zo moeilijk…
Rennen Rennen!
Gespannen...
Rennen Rennen!
Zo moeilijk…
Loop loop loop!
Een nieuw leven in mijn hart...
Loop...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt