Hieronder staat de songtekst van het nummer Любовь , artiest - Артур Пирожков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Артур Пирожков
Полюбви ли или от волнения —
Я сгораю, ищу спасенья.
Ты смеешься и дуешь губы;
Я нормальный, поверь мне, Люба.
Припев:
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я задену тебя за живое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Идеальным я буду с тобою, Люба.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я желанье исполню любое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Невозможно же спорить с любовью.
Люба!
Не молчи же, скажи хоть слово.
Смотришь мимо, уходишь снова.
Ты — шикарна, я — красивый.
Без тебя мне невыносимо.
Припев:
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я задену тебя за живое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Идеальным я буду с тобою, Люба.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я желанье исполню любое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Невозможно же спорить с любовью.
Люба!
Сделай шаг, ближе, ближе.
Сердца стук, ты слышишь, слышишь.
Не молчи, не молчи.
Не молчи, не молчи.
Сделай шаг, ближе, ближе.
Сердца стук, ты слышишь, слышишь.
Не молчи, не молчи, не молчи.
Припев:
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я задену тебя за живое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Идеальным я буду с тобою, Люба.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я желанье исполню любое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Невозможно же спорить с любовью.
Люба!
О-у-о, е, о-у-о, е!
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я задену тебя за живое!
Гав!
Гав!
Ben je verliefd geworden of van opwinding -
Ik brand, op zoek naar verlossing.
Je lacht en pruilt je lippen;
Ik ben normaal, geloof me, Lyuba.
Refrein:
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Ik zal je tot het uiterste raken.
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Ik zal ideaal met je zijn, Lyuba.
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Ik zal elke wens vervullen.
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Met liefde valt niet te twisten.
Dol zijn op!
Wees niet stil, zeg in ieder geval een woord.
Je kijkt voorbij, je gaat weer weg.
Jij bent prachtig, ik ben knap.
Ik kan het niet verdragen zonder jou.
Refrein:
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Ik zal je tot het uiterste raken.
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Ik zal ideaal met je zijn, Lyuba.
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Ik zal elke wens vervullen.
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Met liefde valt niet te twisten.
Dol zijn op!
Zet een stap, dichterbij, dichterbij.
Hartslag, je hoort, je hoort.
Wees niet stil, wees niet stil.
Wees niet stil, wees niet stil.
Zet een stap, dichterbij, dichterbij.
Hartslag, je hoort, je hoort.
Wees niet stil, wees niet stil, wees niet stil.
Refrein:
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Ik zal je tot het uiterste raken.
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Ik zal ideaal met je zijn, Lyuba.
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Ik zal elke wens vervullen.
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Met liefde valt niet te twisten.
Dol zijn op!
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh!
Ik sla je tot het uiterste!
Inslag!
Inslag!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt