Alcohol and Jake Blues - Tommy Johnson
С переводом

Alcohol and Jake Blues - Tommy Johnson

Альбом
Les pionniers du Blues, Vol. 12 : Tommy Johnson
Год
2019
Язык
`Engels`
Длительность
201280

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alcohol and Jake Blues , artiest - Tommy Johnson met vertaling

Tekst van het liedje " Alcohol and Jake Blues "

Originele tekst met vertaling

Alcohol and Jake Blues

Tommy Johnson

Оригинальный текст

Woke up this morning, alcohol was 'round my bed

Says, «I'm gonna get drunk, I’m gonna have to speak my trouble in mind»

Mmm, mmm, (spoken: Oh, moan it a long time) mmm

Mmm, I ain’t gonna be here long (spoken: Moan it a long time, boy)

Says, «I'm leaving town, I’m going to worry you off my mind»

I drink so much of Jake, till it done give me the limber leg

(spoken: And that’s sure to mess you up)

Drinking so much of Jake, till it done give me the limber leg

(spoken: Sure messes you up, boy, that)

If I don’t quit drinking it every morning, sure gonna kill me dead (spoken:

You ain’t no lying man)

Mmm, mmm

Mmm, (spoken: You ain’t got), alcohol gonna kill me dead

And if it don’t kill me, Lord, it sure gonna put me down

(spoken: You ain’t gotta put 'em on me 'cause you got 'em)

I woke up, up this morning, crying, alcohol on my mind

Woke up this morning, alcohol was on my mind

I got them alcohol blues and I can’t rest easy here

Перевод песни

Vanmorgen wakker geworden, alcohol was 'rond mijn bed'

Zegt: "Ik ga dronken worden, ik moet mijn probleem in gedachten uitspreken"

Mmm, mmm, (gesproken: Oh, kreun het al lang) mmm

Mmm, ik zal hier niet lang zijn (gesproken: Moan it a long time, boy)

Zegt: "Ik ga de stad uit, ik ga je uit mijn hoofd zetten"

Ik drink zo veel van Jake, dat het me een lenig been geeft

(gesproken: en dat zal je zeker in de war brengen)

Ik drink zo veel van Jake, tot het klaar is, ik krijg het lenige been

(gesproken: het maakt je natuurlijk in de war, jongen, dat)

Als ik er niet mee ophoud het elke ochtend te drinken, ga ik zeker dood (gesproken:

Je bent geen liegende man)

mmm, mmm

Mmm, (gesproken: je hebt het niet), alcohol gaat me dood maken

En als het me niet doodt, Heer, zal het me zeker neerhalen

(gesproken: je hoeft ze niet op mij te zetten, want je hebt ze)

Ik werd vanmorgen wakker, huilend, alcohol in mijn hoofd

Vanmorgen wakker geworden, ik dacht aan alcohol

Ik heb ze alcoholblues en ik kan hier niet gerust zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt