Hieronder staat de songtekst van het nummer The Girls , artiest - Iggy Azalea, Pabllo Vittar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iggy Azalea, Pabllo Vittar
It’s the girls against the world these days
It’s the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls
Gonna be okay
I can be a bitch and a beast
I can be a witch, nothin' sweet
I can be your blue jean dream
Or I can be your rude guillotine
If you ain’t comin' correct, know that shit gettin' addressed
I might just come to collect in my heels and a dress
Caution, I be flossin', bossin', Rick Ross-in'
You look exhausted, I’m awesome
I’m sorry not sorry, you lookin' real salty
My shape like a Barbie, I kill shit, no warning
Wait, I don’t need a reminder but mirror on the wall
Won’t you tell me who the finest?
It’s Iggy!
I’m the one who they envy
They watch me so much, I should prolly win an Emmy, Iggy
It’s the girls against the world these days
It’s the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls
Gonna be okay
It’s the girls against the world these days
It’s the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls
Gonna be okay
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
If I speak my mind I lose money
If I cross your line you take from me
So I say I’m fine when it’s ugly
Throw out all my dirt, you get muddy
Why the real girl gotta be the bad guy?
'Cause the truth hits hard, that’s a black eye
You must not want to hear my opinion
Twist my words when I say how I’m feeling
Hide my tears under your glass ceiling
All your fears wrapped up in my linen
I wash it, the world is sick, cold and nauseous
Oh shit, they sell the dream like it’s flawless
Yeah, and I bought the lies with a Lexus
Damn, I’m just as surprised as the next bitch
It’s the girls against the world these days
It’s the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls
Gonna be okay
It’s the girls against the world these days
It’s the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls
Gonna be okay
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Put the love in the front and the hate in the back, yeah
Bad girls live your life
Don’t apologize
Bad girls don’t play nice
Say what’s on your mind
Good girls are a lie
Like boys don’t take their time
So go girl, live your life
Don’t apologize
It’s the girls against the world these days
It’s the world against the girls these days
Even girls against the girls these days
But all the girls, all the girls, all the girls
Gonna be okay
Het zijn de meiden tegen de wereld tegenwoordig
Het is tegenwoordig de wereld tegen de meisjes
Zelfs meisjes tegen de meisjes tegenwoordig
Maar alle meisjes, alle meisjes, alle meisjes
Komt goed
Ik kan een teef en een beest zijn
Ik kan een heks zijn, niets liefs
Ik kan je droom voor een blauwe jeans zijn
Of ik kan je onbeschofte guillotine zijn
Als je niet correct komt, weet dan dat die shit wordt aangepakt
Ik kom misschien wel ophalen op hakken en een jurk
Let op, ik flossin', bossin', Rick Ross-in'
Je ziet er uitgeput uit, ik ben geweldig
Het spijt me, het spijt me niet, je ziet er echt zout uit
Mijn vorm als een Barbie, ik vermoord shit, geen waarschuwing
Wacht, ik heb geen herinnering nodig, maar een spiegel aan de muur
Wil je me niet vertellen wie de beste is?
Het is Iggy!
Ik ben degene die ze benijden
Ze kijken zo veel naar me, ik zou waarschijnlijk een Emmy winnen, Iggy
Het zijn de meiden tegen de wereld tegenwoordig
Het is tegenwoordig de wereld tegen de meisjes
Zelfs meisjes tegen de meisjes tegenwoordig
Maar alle meisjes, alle meisjes, alle meisjes
Komt goed
Het zijn de meiden tegen de wereld tegenwoordig
Het is tegenwoordig de wereld tegen de meisjes
Zelfs meisjes tegen de meisjes tegenwoordig
Maar alle meisjes, alle meisjes, alle meisjes
Komt goed
Zet de liefde vooraan en de haat achteraan, yeah
Zet de liefde vooraan en de haat achteraan, yeah
Zet de liefde vooraan en de haat achteraan, yeah
Zet de liefde vooraan en de haat achteraan, yeah
Als ik mijn mening uitspreek, verlies ik geld
Als ik je lijn overschrijd, neem je van mij
Dus ik zeg dat het goed met me gaat als het lelijk is
Gooi al mijn vuil weg, je wordt modderig
Waarom moet het echte meisje de slechterik zijn?
Omdat de waarheid hard toeslaat, dat is een blauw oog
Je moet mijn mening niet willen horen
Verdraai mijn woorden als ik zeg hoe ik me voel
Verberg mijn tranen onder je glazen plafond
Al je angsten verpakt in mijn linnen
Ik was het, de wereld is ziek, koud en misselijk
Oh shit, ze verkopen de droom alsof het foutloos is
Ja, en ik kocht de leugens met een Lexus
Verdomme, ik ben net zo verrast als de volgende bitch
Het zijn de meiden tegen de wereld tegenwoordig
Het is tegenwoordig de wereld tegen de meisjes
Zelfs meisjes tegen de meisjes tegenwoordig
Maar alle meisjes, alle meisjes, alle meisjes
Komt goed
Het zijn de meiden tegen de wereld tegenwoordig
Het is tegenwoordig de wereld tegen de meisjes
Zelfs meisjes tegen de meisjes tegenwoordig
Maar alle meisjes, alle meisjes, alle meisjes
Komt goed
Zet de liefde vooraan en de haat achteraan, yeah
Zet de liefde vooraan en de haat achteraan, yeah
Zet de liefde vooraan en de haat achteraan, yeah
Zet de liefde vooraan en de haat achteraan, yeah
Stoute meiden leven je leven
Verontschuldig je niet
Stoute meisjes spelen niet aardig
Zeg waar je aan denkt
Goede meisjes zijn een leugen
Zoals jongens niet hun tijd nemen
Dus ga meid, leef je leven
Verontschuldig je niet
Het zijn de meiden tegen de wereld tegenwoordig
Het is tegenwoordig de wereld tegen de meisjes
Zelfs meisjes tegen de meisjes tegenwoordig
Maar alle meisjes, alle meisjes, alle meisjes
Komt goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt