All I Have to Give the World is Me - Tegan and Sara

Faced myself in the mirror last night

I looked for things you said you like

The person I am when no one’s around

The girl I don’t want to be found

Don’t you ever wanna change?

Don’t you ever wanna change?

Talked myself outta being me

Didn’t wanna fight my own worst enemy

Wiped me out, did it all from view

Destroyed myself, became more like you

No one’s very real today

No one’s very real today

All I have to give this world is me, and that’s it

All I have to show this world is me, and that’s it

Just me, just me, just me

And that’s it

Convinced myself not to be so strange

I hope I still take your breath away

I look in the mirror, I see the face

The one who worries, it can’t change

You don’t have to change, you don’t have to change

You don’t have to change

All I have to give this world is me, and that’s it

All I have to show this world is me, and that’s it

Just me, just me, just me

And that’s it

Staring down my two halves in the glass

Feels like a heart attack

Telling me to choose one or the other

I get so panicked

I don’t wanna lose, but if I choose love

What will happen then?

Staring down my two halves in the glass

What then?

Go ahead and choose, go ahead and choose

Go ahead and choose

All I have to give this world is me, and that’s it

All I have to show this world is me, and that’s it

I don’t wanna lose, but if I choose love

What will happen then?

Staring down my two halves in the glass

What then?

Gisteravond in de spiegel gekeken

Ik heb gezocht naar dingen waarvan je zei dat je ze leuk vond

De persoon die ik ben als er niemand in de buurt is

Het meisje dat ik niet gevonden wil hebben

Wil je nooit veranderen?

Wil je nooit veranderen?

Ik heb mezelf uitgepraat om mezelf te zijn

Wilde niet tegen mijn eigen ergste vijand vechten

Heeft me uitgewist, alles uit het zicht gehaald

Ik heb mezelf vernietigd, ben meer zoals jij geworden

Niemand is erg echt vandaag

Niemand is erg echt vandaag

Alles wat ik deze wereld te geven heb, ben ik, en dat is alles

Het enige dat ik deze wereld hoef te laten zien, ben ik, en dat is alles

Alleen ik, alleen ik, alleen ik

En dat is het

Overtuigde mezelf dat ik niet zo vreemd moest zijn

Ik hoop dat ik je nog steeds de adem beneem

Ik kijk in de spiegel, ik zie het gezicht

Degene die zich zorgen maakt, kan niet veranderen

Je hoeft niet te veranderen, je hoeft niet te veranderen

U hoeft niet te veranderen

Alles wat ik deze wereld te geven heb, ben ik, en dat is alles

Het enige dat ik deze wereld hoef te laten zien, ben ik, en dat is alles

Alleen ik, alleen ik, alleen ik

En dat is het

Mijn twee helften in het glas staren

Voelt als een hartaanval

Zegt me dat ik het een of het ander moet kiezen

Ik raak zo in paniek

Ik wil niet verliezen, maar als ik voor liefde kies

Wat zal er dan gebeuren?

Mijn twee helften in het glas staren

Wat dan?

Ga je gang en kies, ga je gang en kies

Ga je gang en kies

Alles wat ik deze wereld te geven heb, ben ik, en dat is alles

Het enige dat ik deze wereld hoef te laten zien, ben ik, en dat is alles

Ik wil niet verliezen, maar als ik voor liefde kies

Wat zal er dan gebeuren?

Mijn twee helften in het glas staren

Wat dan?