More Than This - Peter Gabriel, The Polyphonic Spree

I woke up and the world outside was dark

All so quiet before the dawn

Opened up the door and walked outside

The ground was cold

I walked until i couldn’t walk anymore

To a place i’d never been

There was something stirring in the air

In front of me, i could see

More than this

More than this

So much more than this

There is something else there

When all that you had has all gone

And more than this

I stand

Feeling so connected

And i’m all there

Right next to you

It started when i saw the ship go down

I saw them struggle in the sea

And suddenly the picture disappears

In front of me Now we’re busy making all our busy plans

On foundations built to last

But nothing fades as fast as the future

And nothing clings like the past, until we can see

More than this

More than this

So much more than this

There is something out there

More than this

It’s coming through

And more than this

I stand alone and so connected

And I’m all there

Right next to you

Oh then it’s alright

When with every day another bit falls away

Oh but it’s still alright, alright, alright

And like words together we can make some sense

Much more than this

Way beyond imagination

Much more than this

Beyond the stars

With my head so full

So full of fractured pictures

And i’m all there

Right next to you

So much more than this

There is something else there

When all that you had has all gone

And more than this

I’m alone

Feeling so connected

And i’m all there right next to you

More than this

More than this

More than this

Ik werd wakker en de wereld buiten was donker

Allemaal zo stil voor de dageraad

Deed de deur open en liep naar buiten

De grond was koud

Ik liep tot ik niet meer kon lopen

Naar een plek waar ik nog nooit was geweest

Er roerde iets in de lucht

Voor me kon ik zien

Meer dan dit

Meer dan dit

Zoveel meer dan dit

Er is nog iets anders

Wanneer alles wat je had allemaal weg is

En meer dan dit

Ik sta

Je zo verbonden voelen

En ik ben er allemaal

Naast je

Het begon toen ik het schip zag zinken

Ik zag ze worstelen in de zee

En plotseling verdwijnt de foto

Voor me Nu zijn we druk bezig met het maken van al onze drukke plannen

Op fundamenten die zijn gemaakt om lang mee te gaan

Maar niets vervaagt zo snel als de toekomst

En niets blijft zo hangen als het verleden, totdat we kunnen zien

Meer dan dit

Meer dan dit

Zoveel meer dan dit

Er is iets daarbuiten

Meer dan dit

Het komt door

En meer dan dit

Ik sta alleen en zo verbonden

En ik ben er allemaal

Naast je

Oh, dan is het goed

Als er met elke dag weer een stukje wegvalt

Oh, maar het is nog steeds goed, oké, oké

En zoals woorden samen, kunnen we iets logisch maken

Veel meer dan dit

Veel verder dan verbeelding

Veel meer dan dit

Voorbij de sterren

Met mijn hoofd zo vol

Zo vol met gebroken foto's

En ik ben er allemaal

Naast je

Zoveel meer dan dit

Er is nog iets anders

Wanneer alles wat je had allemaal weg is

En meer dan dit

Ik ben alleen

Je zo verbonden voelen

En ik ben er allemaal naast jou

Meer dan dit

Meer dan dit

Meer dan dit