Please Don't Worry - Grand Funk Railroad

If somebody tells you «look out boy,»

«That stuff you’re doin' is way too strong.»

Pay them no mind, just give 'em time

Keep your head, you can’t do no wrong

Please don’t worry, 'bout no jury

There’s so many, of us anyway

If somebody tries to bust you

'Cause you had their daughter late last night

Don’t get me wrong, but, you must be strong

And, you just can’t get uptight

If somebody says you look funny

'Cause the way you dress, to them, ain’t right

Say «Hey, can’t you see, you look funny to me?»

«But, I’m just tryin' to be polite.»

Als iemand je zegt "kijk uit jongen",

"Dat spul dat je doet is veel te sterk."

Geef ze geen aandacht, geef ze gewoon de tijd

Houd je hoofd erbij, je kunt geen kwaad doen

Maak je geen zorgen, er is geen jury

Er zijn er toch zo veel van ons

Als iemand probeert je te pakken

Omdat je hun dochter gisteravond laat had

Begrijp me niet verkeerd, maar je moet sterk zijn

En je kunt gewoon niet gespannen raken

Als iemand zegt dat je er grappig uitziet

Want de manier waarop je je kleedt, voor hen, is niet goed

Zeg 'Hé, zie je niet dat je er grappig uitziet?'

"Maar ik probeer gewoon beleefd te zijn."