Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Don't Let That Woman Get Me , artiest - George Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Jones
Oh, the woman I believed in
Turned up to be deceivin'
She almost beaten my poor old heart to death
Yes, she left my heart forsaken
And every rule she’s breakin'
Every word she said was spoke with a lyin' breath
Throw me in a den full of great big lions
Or take me to the hangin' tree
But please don’t let that woman get me
Tie me up on the railroad track
Or drown me in the deepest sea
But please don’t let that woman get me
--- Instrumental ---
If I hear that woman a callin'
And I feel my heart a fallin'
I think I’ll make me a bomb and light the fuse
If I ever see her a comin'
I’m a gonna take off a runnin'
If I’ll slow down it’ll be just to cool my shoes
Well, throw me in a den full of great big lions
Or take me to the hangin' tree
But please don’t let that woman get me
Tie me up on the railroad track
Or drown me in the deepest sea
But please don’t let that woman get me
Well, I said, please don’t let that woman get me…
Oh, de vrouw in wie ik geloofde
Bleek bedrieglijk te zijn
Ze sloeg bijna mijn arme oude hart dood
Ja, ze heeft mijn hart verlaten
En elke regel die ze overtreedt
Elk woord dat ze zei, werd met een lyin' adem gesproken
Gooi me in een hol vol met geweldige grote leeuwen
Of neem me mee naar de hangende boom
Maar laat die vrouw me alsjeblieft niet pakken
Bind me vast op het spoor
Of verdrink me in de diepste zee
Maar laat die vrouw me alsjeblieft niet pakken
--- Instrumentaal ---
Als ik die vrouw hoor roepen
En ik voel mijn hart vallen
Ik denk dat ik een bom voor me maak en de lont aansteek
Als ik haar ooit zie komen
Ik ga hardlopen
Als ik langzamer ga, is dat alleen maar om mijn schoenen te koelen
Nou, gooi me in een hol vol met geweldige grote leeuwen
Of neem me mee naar de hangende boom
Maar laat die vrouw me alsjeblieft niet pakken
Bind me vast op het spoor
Of verdrink me in de diepste zee
Maar laat die vrouw me alsjeblieft niet pakken
Nou, ik zei, laat die vrouw me alsjeblieft niet pakken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt