Meanwhile Down At Joe's - Kitty Wells

I iron and I sew as I watch the late show

But something moist keeps getting in my eyes

He called and said don’t wait

He’d be working late

And so another lonely night goes by

Meanwhile down at Joe’s

The music’s playing

I can almost see him there holding her so tight

Meanwhile here at home

The baby’s crying

All in all

It’s just another night

I polish and I clean

Then read a magazine

It’s time for bed

He’ll soon be slipping in

Tomorrow, he will be sweet and kind to me

He’ll love me

Until he works late again

Meanwhile down at Joe’s…

Ik strijk en ik naai terwijl ik naar de late show kijk

Maar er komt steeds iets vochtigs in mijn ogen

Hij belde en zei wacht niet!

Hij zou tot laat werken

En zo gaat er weer een eenzame nacht voorbij

Ondertussen bij Joe's

De muziek speelt

Ik kan bijna zien dat hij haar daar zo stevig vasthoudt

Ondertussen hier thuis

De baby huilt

Globaal genomen

Het is gewoon weer een nacht

Ik polijst en ik maak schoon

Lees dan een tijdschrift

Het is bedtijd

Hij zal snel naar binnen glippen

Morgen zal hij lief en aardig voor me zijn

Hij zal van me houden

Tot hij weer laat werkt

Ondertussen bij Joe's...