Small Time Laboring Man - George Jones

A dollar an hour, eight hours a day

Will soon make a young man wither away

I work for my family with my wrinkled hands

For I’m a small time laboring man

Six long days each week I toil and I sweat

But on Sunday my family gives me comfort and rest

Then again Monday morning I’ll make tracks in the sand

For I’m a small time laboring man

I’m a small time laboring man

Fighting against trying as hard as I can

I fight for my country with my caloused hands

For I’m a small time laboring man

Twelve long months each year my life stays the same

Making my honest dollar in the sun, snow and rain

No, you don’t see my family on the starvation plan

For I’m a small time laboring man…

Een dollar per uur, acht uur per dag

Zal spoedig een jonge man doen verwelken

Ik werk voor mijn gezin met mijn gerimpelde handen

Want ik ben een kleine arbeider

Zes lange dagen per week zwoeg ik en zweet ik

Maar op zondag geeft mijn familie me troost en rust

Dan maandagochtend maak ik weer sporen in het zand

Want ik ben een kleine arbeider

Ik ben een kleine arbeider

Vechten tegen proberen zo hard als ik kan

Ik vecht voor mijn land met mijn vermoeide handen

Want ik ben een kleine arbeider

Twaalf lange maanden per jaar blijft mijn leven hetzelfde

Mijn eerlijke dollar verdienen in de zon, sneeuw en regen

Nee, je ziet mijn familie niet op het hongerplan

Want ik ben een kleine arbeider...