Dormi Dormi Dormi - Eydie Gorme

Dormi, dormi, dormi, good night and sleep well, my love,

Dormi, dormi, dormi, angels are watching above;

Till the dawn on tiptoe steals over your window sill,

May ev’ry bright star attend thee

And befriend thee with its light.

This little song may I send thee,

Dormi, dormi, my love, good-night.

Trio:

Ev’ry little bambino yearns

For this little song that he learns,

Long before he learns that the world’s a balloon;

To each little note that I sing,

I have tied a dream with a string;

There are dreams running all through the tune.

Dormi, dormi, dormi, welterusten en slaap lekker, mijn liefste,

Dormi, dormi, dormi, engelen kijken boven;

Tot de dageraad op zijn tenen over je vensterbank sluipt,

Moge elke heldere ster u bijwonen

En sluit vriendschap met u met zijn licht.

Dit kleine lied mag ik u sturen,

Dormi, dormi, mijn liefste, welterusten.

Trio:

Elke kleine bambino verlangt

Voor dit kleine liedje dat hij leert,

Lang voordat hij leert dat de wereld een ballon is;

Op elke kleine noot die ik zing,

Ik heb een droom vastgebonden met een touwtje;

Er zijn dromen die door de melodie lopen.