Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Go Away , artiest - David Hasselhoff, Blümchen met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Hasselhoff, Blümchen
You made the summer go away
Yeah yeah…
I can hear the rain drops on my window pain
(Got a guilty consience)
And my thoughts are driving me insane
I have a cold cold cold feeling
Things will never be the same
I’m lonely and I’m frozen
Cause you’re gone
You’re gone
You made the summer go away (yeah)
You made the summer go away too soon
And baby now my heart feels hollow deep inside
Like an empty room
You made the summer go away
And now I’m wishing for the sunshine every day
But there’s nothing I can do
Nothing I can say
You made the summer go away
I can hear the snowman banging on my door
(I can tell he’s angry)
From the cold breeze on my wooden floor
I got a bad bad bad feeling
Winter stays for good this time
I’m lonely and I’m frozen
Cause you’re gone
You’re gone
You made the summer go away (yeah)
You made the summer go away too soon
And baby now my heart feels hollow deep inside
Like an empty room
You made the summer go away
And now I’m wishing for the sunshine every day
But there’s nothing I can do
Nothing I can say
You made the summer go away
Why did I have to give in to temptation
I should’ve run, not engage coversation
I was lost, I was wrong, I was stupid
If I could turn back time
If I could turn back time
You made the summer go away
You made the summer go away too soon
And baby now my heart feels hollow deep inside
Like an empty room
You made the summer go away
And now I’m wishing for the sunshine every day
But there’s nothing I can do
Nothing I can say
You made the summer go away
You made the summer go away
You made the summer go away too soon
And baby now my heart feels hollow deep inside
Like an empty room
You made the summer go away
And now I’m wishing for the sunshine every day
But there’s nothing I can do
Nothing I can say
You made the summer go away
You made the summer go away
You made the summer go away too soon
And baby now my heart feels hollow deep inside
Like an empty room
You made the summer go away
And now I’m wishing for the sunshine every day
But there’s nothing I can do
Nothing I can say
You made the summer go away
There’s nothing I can do
There’s nothing I can say, baby
You made the summer go away
Je hebt de zomer laten verdwijnen
Jaaa Jaaa…
Ik hoor de regendruppels op mijn raam pijn
(Heb een schuldig geweten)
En mijn gedachten maken me gek
Ik heb een koud koud koud gevoel
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Ik ben eenzaam en ik ben bevroren
Omdat je weg bent
Je bent weg
Je hebt de zomer laten verdwijnen (ja)
Je hebt de zomer te snel laten verdwijnen
En schat, nu voelt mijn hart hol diep van binnen
Zoals een lege kamer
Je hebt de zomer laten verdwijnen
En nu wens ik elke dag de zon
Maar ik kan niets doen
Niets dat ik kan zeggen
Je hebt de zomer laten verdwijnen
Ik hoor de sneeuwpop op mijn deur bonzen
(Ik zie dat hij boos is)
Van de koude bries op mijn houten vloer
Ik heb een slecht slecht slecht gevoel
De winter blijft deze keer voorgoed
Ik ben eenzaam en ik ben bevroren
Omdat je weg bent
Je bent weg
Je hebt de zomer laten verdwijnen (ja)
Je hebt de zomer te snel laten verdwijnen
En schat, nu voelt mijn hart hol diep van binnen
Zoals een lege kamer
Je hebt de zomer laten verdwijnen
En nu wens ik elke dag de zon
Maar ik kan niets doen
Niets dat ik kan zeggen
Je hebt de zomer laten verdwijnen
Waarom moest ik toegeven aan de verleiding?
Ik had moeten rennen, niet dekkend moeten doen
Ik was verdwaald, ik had het mis, ik was dom
Als ik de tijd kon terugdraaien
Als ik de tijd kon terugdraaien
Je hebt de zomer laten verdwijnen
Je hebt de zomer te snel laten verdwijnen
En schat, nu voelt mijn hart hol diep van binnen
Zoals een lege kamer
Je hebt de zomer laten verdwijnen
En nu wens ik elke dag de zon
Maar ik kan niets doen
Niets dat ik kan zeggen
Je hebt de zomer laten verdwijnen
Je hebt de zomer laten verdwijnen
Je hebt de zomer te snel laten verdwijnen
En schat, nu voelt mijn hart hol diep van binnen
Zoals een lege kamer
Je hebt de zomer laten verdwijnen
En nu wens ik elke dag de zon
Maar ik kan niets doen
Niets dat ik kan zeggen
Je hebt de zomer laten verdwijnen
Je hebt de zomer laten verdwijnen
Je hebt de zomer te snel laten verdwijnen
En schat, nu voelt mijn hart hol diep van binnen
Zoals een lege kamer
Je hebt de zomer laten verdwijnen
En nu wens ik elke dag de zon
Maar ik kan niets doen
Niets dat ik kan zeggen
Je hebt de zomer laten verdwijnen
Er is niets dat ik kan doen
Ik kan niets zeggen, schat
Je hebt de zomer laten verdwijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt