Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Lied der Schlumpfe , artiest - Vader Abraham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vader Abraham
Sagt mal, von wo kommt ihr denn her?
Aus Schlumpfhausen, bitte sehr!
Sehen alle da so aus wie ihr?
Ja, die seh’n so aus wie wir.
Soll ich euch ein Liedlein bringen?
Ja, wir wollen mit dir singen.
Ich kenn ein Lied mit 'nem schönen Chor.
Spiel es uns bitte inmal vor.
Der Flötenschlumpf fängt an: (Flötenspiel)
So, singt mal mit.
La, la, la, la, …
Und nun die zweite Stimme:
La, la, la, la, …
Und nun alle zusammen:
La, la, la, la, …
Geht ihr denn durch einen Wasserhahn?
Wir geh’n durch einen Wasserhahn.
Und auch durch ein Schlüsselloch?
Ja, auch durch ein Schlüsselloch.
Gibt es eigentlich sehr viele Schlümpfe?
Ja, so viel, wie kaputte Strümpfe.
Finden Schlümpfe tanzen fein?
Ja, aber nur auf einem Bein.
La, la, la, la, …
He, wir sind hier nicht in der Badewanne.
La, la, la, la, …
Du, muss das wirklich sein?
Yes, sir!
La, la, la, la, …
Warum seit ihr Schlümpfe klein?
Wir wollen gar nicht größer sein.
Nehmt ihr die Mützen mit ins Bett?
Ja, sonst sind wir nicht komplett.
Habt ihr auch Schulen in Schlumpfhausen?
Ja, da gibt es nur noch Pausen.
Was möchtet ihr am liebsten tun?
Schlumpfen ohne auszuruh’n.
La, la, la, la, …
Vertel me waar je vandaan komt?
Van Smurftown, hier ga je!
Lijken ze allemaal op jou?
Ja, ze lijken op ons.
Zal ik je een liedje brengen?
Ja, we willen met je zingen.
Ik ken een nummer met een leuk koor.
Speel het alsjeblieft voor ons.
De Fluitsmurf begint: (fluit spelen)
Zing dus mee.
La, la, la, la, ...
En nu de tweede stem:
La, la, la, la, ...
En nu allemaal samen:
La, la, la, la, ...
Ga je door een kraan?
We gaan door een kraan.
En ook door een sleutelgat?
Ja, zelfs door een sleutelgat.
Zijn er eigenlijk veel smurfen?
Ja, net zoveel als gebroken kousen.
Vinden Smurfen dansen goed?
Ja, maar alleen op één been.
La, la, la, la, ...
Hé, we zitten hier niet in de badkuip.
La, la, la, la, ...
Jij, moet het echt zo zijn?
Ja meneer!
La, la, la, la, ...
Waarom zijn jullie smurfen klein?
We willen niet groter zijn.
Neem je de hoeden mee naar bed?
Ja, anders zijn we niet compleet.
Heb je ook scholen in Smurfenstad?
Ja, er zijn alleen pauzes.
Wat zou je het liefste doen?
Smurf zonder te rusten.
La, la, la, la, ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt