Am I Blue? - Ray Charles, Bob Brookmeyer, Wendell Marshall

Am I blue?

Am I blue?

Ain’t these tears

in my eyes tellin’g you?

Am I blue?

You’ll be too,

If each plan with you man

done fell through.

Was a time I was his only one,

But now I’m the sad

and lonely one,

«Lawdy,"Was I happy? 'til today,

Now he’s gone and we’re through,

Am I blue?

Ben ik blauw?

Ben ik blauw?

Zijn dit geen tranen?

in mijn ogen je vertellen?

Ben ik blauw?

Jij ook,

Als elk plan met je man

gedaan viel door.

Was een tijd dat ik zijn enige was,

Maar nu ben ik de droevige

en eenzame,

"Lawdy," was ik blij? 'tot vandaag,

Nu is hij weg en zijn we klaar,

Ben ik blauw?