Hieronder staat de songtekst van het nummer Word 4 Word , artiest - Moneybagg Yo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moneybagg Yo
Ayy, you know sometimes you just writin'
Smokin' and reflectin' at the same time
Thinkin' 'bout the past, the present, the future
Talkin' to yourself, word for word
Ayy, facts
True, it was bad, but could’ve been worse
I’m ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while, I gotta remind myself, I’m that nigga (Motivate me)
Every once in a while, I go back and try to help the ones in the trenches
(Where I come from)
Don’t really talk to the mother of my child but we fuck every once in a while
(You know how it be)
I told my lil' nigga don’t take it to trial, we talk every once in a while
(Word for word)
He came through for me before I was famous
Banjo was trappin' on Cambridge (I remember)
Don’t get it fucked up when I say I’m heartless
That do not mean that I’m painless
My guy in the feds for slangin' birds
Gone forever but that ain’t what he deserved
Told him hold up his head, here go some bread
He said, «Bro, I feel dead,"that's word for word (Damn)
If you made out the trenches then celebrate (Made it out, then toast up)
You know you doin' somethin' right whenever they hella hate (You on they ass
out here)
Killin' the game, boostin' up the murder rate
Kill 'em with kindness, send 'em to better a place
Every once in a while, I just meditate
Might have to run this back, let it marinate (Rewind)
It’s only so much of the fuckery that a young nigga can take (So much I can
handle)
I’m thinkin' more learnin' and knowin' that most of this shit out here fake
(This shit be fugazi)
How you gon' up and say I’m not one hunnid?
You ate off my plate (You ate from
my table)
Tryna convince me to crash, I never go for the bait (I can’t do that)
True, it was bad, but could’ve been worse
I’m ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while, I gotta remind myself, I’m that nigga (Motivate me)
Every once in a while, I go back and try to help the ones in the trenches
(Where I come from)
Don’t really talk to the mother of my child but we fuck every once in a while
(You know how it be)
I told my lil' nigga don’t take it to trial, we talk every once in a while
(Word for word)
Had to lift up my self like the weed do
Told a couple people, «I don’t need you"(I don’t)
You ain’t in my way nigga, you see-through (Where you at?)
Never seen the struggle, we ain’t equal (Not the same)
Bitch walk around the house, hollerin' out, new nigga me
She say that shit just to trigger me
Say she can’t deal with me, don’t give a fuck if you don’t (Why?)
Still can fuck when I want
Told all my niggas time to boss up (Boss up)
If your feet ain’t planted, you get crossed up (Crossed up)
No jewelry today, put the floss up (Put up)
Thought they seen a ghost when I walked up (Couldn't believe it)
Gotta fight to live when you in that field (Real shit)
I feel for the killer, not who got killed
I’m smokin' a blunt, talkin' to the mirror (Why?)
It’s the only thing that can see me clearly (Hey)
True, it was bad, but could’ve been worse
I’m ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while, I gotta remind myself, I’m that nigga (Motivate me)
Every once in a while, I go back and try to help the ones in the trenches
(Where I come from)
Don’t really talk to the mother of my child but we fuck every once in a while
(You know how it be)
I told my lil' nigga don’t take it to trial, we talk every once in a while
(Word for word)
(DrumGod)
Ayy, je weet dat je soms gewoon schrijft
Roken en reflecteren tegelijk
Denken aan het verleden, het heden, de toekomst
Praat tegen jezelf, woord voor woord
Ayy, feiten
Toegegeven, het was slecht, maar het had erger kunnen zijn
Ik rijd in de Hellcat, geen lijkwagen
Thuis overgenomen en van de stoep gesprongen
Nu zijn al mijn shows woord voor woord (Hoe was je?)
Brak zo lang, dacht dat ik vervloekt was
(Ja, ik begon te denken dat er iets mis was met mij, hè)
Ik heb wat winst van mijn pijn (ik ben wakker)
Je hoort de pijn in elk vers (Ayy, luister)
Af en toe moet ik mezelf eraan herinneren dat ik die nigga ben (Motiveer me)
Af en toe ga ik terug en probeer ik degenen in de loopgraven te helpen
(Waar ik vandaan kom)
Praat niet echt met de moeder van mijn kind, maar we neuken af en toe
(Je weet hoe het is)
Ik vertelde mijn kleine nigga, neem het niet voor de proef, we praten af en toe
(Woord voor woord)
Hij kwam voor me door voordat ik beroemd was
Banjo trappin' op Cambridge (ik herinner me)
Snap het niet als ik zeg dat ik harteloos ben
Dat betekent niet dat ik pijnloos ben
Mijn man in de FBI voor slangin'-vogels
Voor altijd verdwenen, maar dat is niet wat hij verdiende
Vertelde hem zijn hoofd omhoog te houden, hier ga je wat brood
Hij zei: "Bro, ik voel me dood," dat is woord voor woord (Verdomme)
Als je de loopgraven hebt gemaakt, vier het dan
Je weet dat je iets goed doet wanneer ze een hekel hebben
hier)
Killin' the game, boostin' het aantal moorden
Dood ze met vriendelijkheid, stuur ze naar een betere plek
Af en toe mediteer ik gewoon
Misschien moet je dit terugdraaien, laten marineren (Terugspoelen)
Het is maar zo veel van de fuckery dat een jonge nigga kan nemen (zoveel kan ik
handvat)
Ik denk meer te leren en te weten dat de meeste van deze shit hier nep is
(Deze shit is fugazi)
Hoe ga je naar boven en zeg je dat ik niet een hunnid ben?
Je at van mijn bord (Je at van
mijn tafel)
Probeer me te overtuigen om te crashen, ik ga nooit voor het aas (dat kan ik niet)
Toegegeven, het was slecht, maar het had erger kunnen zijn
Ik rijd in de Hellcat, geen lijkwagen
Thuis overgenomen en van de stoep gesprongen
Nu zijn al mijn shows woord voor woord (Hoe was je?)
Brak zo lang, dacht dat ik vervloekt was
(Ja, ik begon te denken dat er iets mis was met mij, hè)
Ik heb wat winst van mijn pijn (ik ben wakker)
Je hoort de pijn in elk vers (Ayy, luister)
Af en toe moet ik mezelf eraan herinneren dat ik die nigga ben (Motiveer me)
Af en toe ga ik terug en probeer ik degenen in de loopgraven te helpen
(Waar ik vandaan kom)
Praat niet echt met de moeder van mijn kind, maar we neuken af en toe
(Je weet hoe het is)
Ik vertelde mijn kleine nigga, neem het niet voor de proef, we praten af en toe
(Woord voor woord)
Moest mezelf optillen zoals wiet doet
Tegen een paar mensen gezegd: "Ik heb je niet nodig" (ik niet)
Je staat me niet in de weg nigga, je kijkt door (Waar ben je?)
Nooit de strijd gezien, we zijn niet gelijk (niet hetzelfde)
Teef loopt door het huis, holt eruit, nieuwe nigga me
Ze zegt die shit alleen maar om me te triggeren
Zeg dat ze niet met me om kan gaan, geef er geen fuck om als je dat niet doet (Waarom?)
Kan nog steeds neuken wanneer ik wil
Vertelde al mijn provence tijd om de baas te worden (Boss up)
Als je voeten niet geplant zijn, word je gekruist (gekruist)
Geen sieraden vandaag, doe de floss op (ophangen)
Dacht dat ze een geest zagen toen ik naar boven liep (kon het niet geloven)
Moet vechten om te leven als je in dat veld (echte shit)
Ik voel mee met de moordenaar, niet wie er is vermoord
Ik rook een blunt, praat tegen de spiegel (Waarom?)
Het is het enige dat me duidelijk kan zien (Hey)
Toegegeven, het was slecht, maar het had erger kunnen zijn
Ik rijd in de Hellcat, geen lijkwagen
Thuis overgenomen en van de stoep gesprongen
Nu zijn al mijn shows woord voor woord (Hoe was je?)
Brak zo lang, dacht dat ik vervloekt was
(Ja, ik begon te denken dat er iets mis was met mij, hè)
Ik heb wat winst van mijn pijn (ik ben wakker)
Je hoort de pijn in elk vers (Ayy, luister)
Af en toe moet ik mezelf eraan herinneren dat ik die nigga ben (Motiveer me)
Af en toe ga ik terug en probeer ik degenen in de loopgraven te helpen
(Waar ik vandaan kom)
Praat niet echt met de moeder van mijn kind, maar we neuken af en toe
(Je weet hoe het is)
Ik vertelde mijn kleine nigga, neem het niet voor de proef, we praten af en toe
(Woord voor woord)
(TrommelGod)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt