Honey In Your Lips - The Yardbirds, Sonny Boy Williamson

When I get out on the dancing floor

There ain’t no stopping for an hour or more

I go rocking up and down and around and round

I go reeling to the beat of that crazy sound

I can’t stop, I want to kiss your pretty lips

'Cause I know, pretty babe, you got honey in your hips

I can’t stop my feet and I can’t stop my hands

When I hear the sound of a rock 'n' roll band

Gotta rock, gotta roll, gonna jump and shout;

Nobody better come and turn me out

I’m staying all night till I get my kicks

'Cause you know, pretty babe, you got honey in your hips

I want you and you want me

We’re gonna dance all night till we both feel free

We’ll shake and we’ll shimmy right across the floor

When it gets late, we’ll dance out the door

You better get ready with your pretty lips

'Cause you know, pretty babe, you got honey in your hips

Als ik de dansvloer op ga

Er is geen stop voor een uur of langer

Ik ga op en neer schommelen en rond en rond

Ik wankel op het ritme van dat gekke geluid

Ik kan niet stoppen, ik wil je mooie lippen kussen

Want ik weet het, mooie schat, je hebt honing in je heupen

Ik kan mijn voeten niet stoppen en ik kan mijn handen niet stoppen

Als ik het geluid van een rock-'n-rollband hoor

Moet rocken, moet rollen, springen en schreeuwen;

Niemand kan beter komen en me eruit zetten

Ik blijf de hele nacht tot ik mijn kicks krijg

Want weet je, mooie schat, je hebt honing in je heupen

Ik wil jou en jij wilt mij

We gaan de hele nacht dansen tot we ons allebei vrij voelen

We zullen schudden en we zullen over de vloer schuiven

Als het laat wordt, dansen we de deur uit

Maak je maar klaar met je mooie lippen

Want weet je, mooie schat, je hebt honing in je heupen