Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard On For War , artiest - Mudhoney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mudhoney
Can’t you hear the little girls asking
«Daddy, where have all the little boys gone?»
The little girls they ask me
«Daddy, where have all the little boys gone?»
They don’t tease us in the classroom
And they don’t feed us at the mall
The little boys are fighting, they have left us all behind
The little boys are dying to preserve our way of life
It’s our patriotic duty to make sweet love tonight
C’mon, little girl
See, these lonely, lonesome ladies they don’t ignore me any more
All these lonely, lonely ladies knock knocking on my door
I’m the only game in town and it’s so easy to score
Now I know why dirty old men are always pushing for war
Now I know why dirty old men are always pushing for war
I’ve become a dirty old man with a hard on for war
Hoor je de kleine meisjes niet vragen?
"Papa, waar zijn alle kleine jongens gebleven?"
De kleine meisjes die ze me vragen
"Papa, waar zijn alle kleine jongens gebleven?"
Ze plagen ons niet in de klas
En ze geven ons geen eten in het winkelcentrum
De kleine jongens vechten, ze hebben ons allemaal achtergelaten
De kleine jongens staan te popelen om onze manier van leven te behouden
Het is onze patriottische plicht om vanavond zoete liefde te bedrijven
Kom op, kleine meid
Kijk, deze eenzame, eenzame dames negeren me niet meer
Al deze eenzame, eenzame dames kloppen op mijn deur
Ik ben de enige game in de stad en het is zo gemakkelijk om te scoren
Nu weet ik waarom vieze oude mannen altijd aandringen op oorlog
Nu weet ik waarom vieze oude mannen altijd aandringen op oorlog
Ik ben een vuile oude man geworden met een harde strijd voor oorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt