The Last Time - Grateful Dead

Well I told you once and I told you twice

But you never listened to my advice

You don’t try very hard to please me

With what you know it should be easy

Well this could be the last time

This could be the last time

Maybe the last time, I don’t know

Oh no

Well I’m sorry baby that but I can’t stay

Feeling like I do today

There’s too much pain and too much sorrow

I guess I’ll feel the same tomorrow

Well I told you once and I told you twice

Now you’ll have to pay the price

Here’s a chance to change your mind

'Cause I’ll be gone a long long time

Could be the last time, baby

I don’t know

Could be the last time, baby

I don’t know

Could be the last time, baby

I don’t know

Could be the last time, baby

I don’t know

Nou, ik heb het je één keer verteld en ik heb het je twee keer verteld

Maar je hebt nooit naar mijn advies geluisterd

Je doet niet erg je best om me te plezieren

Met wat je weet, zou het gemakkelijk moeten zijn

Dit kan de laatste keer zijn

Dit kan de laatste keer zijn

Misschien de laatste keer, ik weet het niet

Oh nee

Nou, het spijt me schat, maar ik kan niet blijven

Gevoel zoals ik dat vandaag doe

Er is te veel pijn en te veel verdriet

Ik denk dat ik me morgen hetzelfde zal voelen

Nou, ik heb het je één keer verteld en ik heb het je twee keer verteld

Nu moet je de prijs betalen

Hier is een kans om van gedachten te veranderen

Want ik zal lang weg zijn

Zou de laatste keer kunnen zijn, schat

Ik weet het niet

Zou de laatste keer kunnen zijn, schat

Ik weet het niet

Zou de laatste keer kunnen zijn, schat

Ik weet het niet

Zou de laatste keer kunnen zijn, schat

Ik weet het niet