Hieronder staat de songtekst van het nummer Act I Finale {not from Madana Butterfly , artiest - Mario Lanza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mario Lanza
In Spagna sono la bella,
regina son dell`amor.
Tutti mi dicono stella,
stella di vivo splendor.
In Spagna sono la bella,
regina son dell`amor.
Tutti mi dicono stella,
stella di vivo splendor.
Stretti, stretti,
nell’estasi d’amor,
la Spagnola sa amar cosi,
bocca a bocca la notte e il di.
Stretti, stretti,
nell’estasi d’amor,
la Spagnola sa amar cosi,
bocca a bocca la notte e il di.
Amo con tutto l’ardore
a chi e sincero con me degli anni miei il vigore
vi fo ben presto veder.
Amo con tutto l’ardore
a chi e sincero con me degli anni miei il vigore
vi fo ben presto veder.
Stretti, stretti,
nell’estasi d’amor,
la Spagnola sa amar cosi,
bocca a bocca la notte e il di.
Stretti, stretti,
nell’estasi d’amor,
la Spagnola sa amar cosi,
bocca a bocca la notte e il di.
Sguardi che mandam saette,
morente di volutta.
Le labbra son tumidette
fo il paradiso toccar.
Sguardi che mandam saette,
morente di volutta.
Le labbra son tumidette
fo il paradiso toccar.
Stretti, stretti,
nell’estasi d’amor,
la Spagnola sa amar cosi,
bocca a boca la notte e il di.
Stretti, stretti,
nell’estasi d’amor,
la Spagnola sa amar cosi,
bocca a boca la notte e il di.
Ole!
In Spanje ben ik de mooie,
Ik ben de koningin van de liefde.
Iedereen vertelt me ster,
ster van levendige pracht.
In Spanje ben ik de mooie,
Ik ben de koningin van de liefde.
Iedereen vertelt me ster,
ster van levendige pracht.
Strak, strak,
in de extase van liefde,
de Spanjaard weet zo lief te hebben,
mond tot mond de nacht en de van.
Strak, strak,
in de extase van liefde,
de Spanjaard weet zo lief te hebben,
mond tot mond de nacht en de van.
Ik hou van met alle ijver
aan wie de kracht van mijn jaren oprecht is met mij
Ik zal het je snel laten zien.
Ik hou van met alle ijver
aan wie de kracht van mijn jaren oprecht is met mij
Ik zal het je snel laten zien.
Strak, strak,
in de extase van liefde,
de Spanjaard weet zo lief te hebben,
mond tot mond de nacht en de van.
Strak, strak,
in de extase van liefde,
de Spanjaard weet zo lief te hebben,
mond tot mond de nacht en de van.
Looks die bliksemschichten sturen,
sterven van wellust.
De lippen zijn tumidette
Ik laat de hemel aanraken.
Looks die bliksemschichten sturen,
sterven van wellust.
De lippen zijn tumidette
Ik laat de hemel aanraken.
Strak, strak,
in de extase van liefde,
de Spanjaard weet zo lief te hebben,
mond tot mond de nacht en de van.
Strak, strak,
in de extase van liefde,
de Spanjaard weet zo lief te hebben,
mond tot mond de nacht en de van.
Ole!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt