Спи, солдат - АукцЫон

Добрые люди не понимают,

Правды не любят, жизни не знают.

Минные поля, злые поезда.

Спи, солдат.

От темна и до темна

Стало все равно.

А война… ну что война?

Так заведено.

А надо мною небо рекою,

Hад головою небо — вода.

Там, за рекою, там заночую,

В небе — журавли, в небе — провода.

Спи, солдат.

От темна и до темна

Стало все равно.

А война… ну что война?

Так заведено.

Жители улиц прячутся в щели,

Жадные двери знают куда.

Кто тебя слышит, кто тебе верит?

И несут тебя злые поезда.

Спи, солдат.

От темна и до темна

Переплетенно.

А война… ну что война?

Коль заведено.

Goede mensen begrijpen het niet

Ze houden niet van de waarheid, ze kennen het leven niet.

Mijnenvelden, kwaadaardige treinen.

Slaap, soldaat.

Van donker naar donker

Het maakte niet uit.

En de oorlog... nou ja, wat is de oorlog?

Dat is hoe je het doet.

En boven mij is de lucht een rivier,

Boven het hoofd is de lucht water.

Daar, aan de overkant van de rivier, zal ik daar de nacht doorbrengen,

Er zijn kranen in de lucht, draden in de lucht.

Slaap, soldaat.

Van donker naar donker

Het maakte niet uit.

En de oorlog... nou ja, wat is de oorlog?

Dat is hoe je het doet.

Straatbewoners verstoppen zich in kieren

Hebzuchtige deuren weten waar.

Wie hoort je, wie gelooft je?

En slechte treinen vervoeren je.

Slaap, soldaat.

Van donker naar donker

Met elkaar verweven.

En de oorlog... nou ja, wat is de oorlog?

Kohl begon.