
Hieronder staat de songtekst van het nummer Om jag aldrig hade mött dig hade jag varit lycklig nu , artiest - Melissa Horn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melissa Horn
Det är nånting i din blick
Jag vet inte vart jag har den
Om du gav mig en chans en sista gång
Så skulle jag inte ta den
Ja, det är nånting i ditt sätt
Ja, jag tror att det drar ned mig
Först när jag hamnat under dig vill du se
Om jag aldrig hade mött dig hade jag varit lycklig nu
Jag vakna av en dröm
En morgon låg det här på bordet
Och som ett solregn log jag
Han som hade svårt med orden
Han skrev att det var över nu
Och att jag kunde andas
Att jag ändå aldrig va här
Att vi borde träffa andra
Om jag aldrig hade mött dig hade han varit lycklig nu
Den som bränt sig på elden
Blåser fastän det är kallt
Den som blivit skrämd en gång
Kanske har oro inför allt
Om jag aldrig hade mött dig hade jag varit lycklig nu
Han blev som ett rum
Ett med vita spruckna kanter
Hon ville ge dig allting
Vad jag förstår
Men det som är lätt i början
Blir ofta svårt med tiden
Och hon blev som ett hav som rinner längs med sinnen
Om jag aldrig hade mött dig hade hon varit lycklig nu
Den som bränt sig på elden
Blåser fastän det är kallt
Den som blivit skrämd en gång
Kanske har oro inför allt
Om jag aldrig hade mött dig hade jag varit lycklig nu
Om jag aldrig hade mött dig hade alla varit lyckliga nu
Er zit iets in je oog
Ik weet niet waar ik het heb
Als je me nog een laatste kans gaf
Dus ik zou het niet nemen
Ja, er is iets in de weg
Ja, ik denk dat het me naar beneden sleept
Alleen als ik onder je beland, wil je het zien
Als ik je nooit had ontmoet, zou ik nu gelukkig zijn
Ik word wakker uit een droom
Op een ochtend stond dit op tafel
En als een stortregen glimlachte ik
Hij die moeite had met woorden
Hij schreef dat het nu voorbij was
En dat ik kon ademen
Dat ik hier nooit ben
Dat we anderen zouden moeten ontmoeten
Als ik je nooit had ontmoet, zou hij nu gelukkig zijn
Degene die zichzelf verbrandde op het vuur
Blazen ook al is het koud
Degene die ooit bang is geweest
Misschien zorgen maken over alles
Als ik je nooit had ontmoet, zou ik nu gelukkig zijn
Hij werd als een kamer
Een met witte gebarsten randen
Ze wilde je alles geven
Wat ik begrijp?
Maar wat is in het begin makkelijk
Wordt na verloop van tijd vaak moeilijk
En ze werd als een zee die langs de zintuigen stroomt
Als ik je nooit had ontmoet, zou ze nu gelukkig zijn
Degene die zichzelf verbrandde op het vuur
Blazen ook al is het koud
Degene die ooit bang is geweest
Misschien zorgen maken over alles
Als ik je nooit had ontmoet, zou ik nu gelukkig zijn
Als ik je nooit had ontmoet, zou iedereen nu gelukkig zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt