Hieronder staat de songtekst van het nummer Last One to Be Loved , artiest - Dionne Warwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dionne Warwick
All of the friends I knew
Found someone, they could love
Right from the start
But I was forever alone and blue
Until you held my hand
And touched my heart!
Now here I am
The last one to be loved —
The last one to be kissed and caressed
And to be blessed from above!
Now you’re here
My lonely days are through —
Oh, I’m so glad
That I saved my love for you!
If I hold you too tight
And kiss your lips until you’re out of breath
Forgive me, but I am so new at this
That when I’m close to you I’m scared to death!
Remember, I’m
The last one to be loved —
The last one to be kissed and caressed
And to be blessed from above!
I need you so
Don’t ever say goodbye —
Without your love
I just know, that I would die!
Remember, I’m
The last one to be loved —
The last one to be kissed and caressed
And to be blessed from above!
I need you so
Don’t ever say goodbye —
Without your love
I just know, that I would die!
I’m the last one to be loved!
I’m the last one to be.
.
Alle vrienden die ik kende
Iemand gevonden waar ze van kunnen houden
Vanaf het begin
Maar ik was voor altijd alleen en blauw
Tot je mijn hand vasthield
En raakte mijn hart!
Nu hier ben ik
De laatste om van te houden:
De laatste die gekust en gestreeld wordt
En van boven gezegend te worden!
Nu dat je hier bent
Mijn eenzame dagen zijn voorbij:
Oh, ik ben zo blij
Dat ik mijn liefde voor jou heb gered!
Als ik je te stevig vasthoud
En kus je lippen tot je buiten adem bent
Vergeef me, maar ik ben hier zo nieuw in
Dat als ik dicht bij je ben, ik doodsbang ben!
Onthoud, ik ben
De laatste om van te houden:
De laatste die gekust en gestreeld wordt
En van boven gezegend te worden!
Ik heb je zo erg nodig
Zeg nooit vaarwel —
Zonder jouw liefde
Ik weet gewoon dat ik dood zou gaan!
Onthoud, ik ben
De laatste om van te houden:
De laatste die gekust en gestreeld wordt
En van boven gezegend te worden!
Ik heb je zo erg nodig
Zeg nooit vaarwel —
Zonder jouw liefde
Ik weet gewoon dat ik dood zou gaan!
Ik ben de laatste van wie je houdt!
Ik ben de laatste die zal zijn.
.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt