Once or Twice - Chicago

Oh girl

I looked you over once or twice

I think that you are very nice

And you’re just meant for me

Oh girl

I think you got a messed up mind

But if you will take the time

Baby I can set you free

Well I’m not trying to be

What i am not

But I think what you need

Is what i got

Girl I’m no philosopher

But I can offer you that cure

To mend your broken heart

I know that you are not blind

I know you see my messed up mind

Yes, you see my broken heart too

So won’t you

Bring your heart and

Your mind that’s out

On the run

Fuse them with my broken

Heart, in my mind

We’ll be one

Girl I looked you over once or twice

I think that you are very nice

And you’re just meant for me

Girl I think you got a messed up mind

Now that you know yours is

Just like mine

Baby, won’t you set me free

Oh meid

Ik heb je een of twee keer bekeken

Ik vind dat je erg aardig bent

En je bent gewoon voor mij bedoeld

Oh meid

Ik denk dat je een verwarde geest hebt

Maar als je de tijd wilt nemen

Schat, ik kan je bevrijden

Nou, dat probeer ik niet te zijn

Wat ik niet ben

Maar ik denk wat je nodig hebt

Is wat ik heb?

Meisje, ik ben geen filosoof

Maar ik kan je die remedie aanbieden

Om je gebroken hart te helen

Ik weet dat je niet blind bent

Ik weet dat je mijn verwarde geest ziet

Ja, je ziet mijn gebroken hart ook

Dus jij ook niet?

Breng je hart en

Je geest die eruit is

Op de vlucht

Versmelt ze met mijn gebroken

Hart, in mijn gedachten

We zullen één zijn

Meisje, ik heb je een keer of twee bekeken

Ik vind dat je erg aardig bent

En je bent gewoon voor mij bedoeld

Meisje, ik denk dat je een verwarde geest hebt

Nu je weet dat de jouwe is

Net als die van mij

Schat, wil je me niet bevrijden?