Bug - 50 Foot Wave

I know we fell apart a while ago

And no, not everyone’s all right

Walking bare-assed down the hallway

Is hard enough at night

And you, don’t you want to do nothing?

And hey, didn’t you say something’s missing?

You have a stone cold picture of a girlfriend

And a celibate wife

You are in no shape to argue

But you’re ready for a fight

Come on, come on wake me up, I’m sleeping

And you, don’t you want to do nothing?

Hey, didn’t you say something’s missing?

What you want’s not what you need

It haunts you night and day

I’ll see you on the light side

Of the darkness we are so scared of

I’ll do the math for you

I keep it back for you

But what you chase at night

Will haunt you in the day, you want it to

Come on, come on play the wounded hero

I’m hoping I’ll grow sleepy and dim

One more somnambulist year

Riding tethered to a hero

And rescuing him

And you, don’t you want to do nothing?

Hey, didn’t you say something’s missing?

Ik weet dat we een tijdje geleden uit elkaar zijn gevallen

En nee, niet iedereen is in orde

Met blote kont door de gang lopen

Is 's nachts al moeilijk genoeg

En jij, wil je niets doen?

En hey, zei je niet dat er iets ontbreekt?

Je hebt een steenkoude foto van een vriendin

En een celibataire vrouw

Je bent niet in staat om ruzie te maken

Maar je bent klaar voor een gevecht

Kom op, kom op, maak me wakker, ik slaap

En jij, wil je niets doen?

Hé, zei je niet dat er iets ontbreekt?

Wat je wilt is niet wat je nodig hebt

Het achtervolgt je dag en nacht

Ik zie je aan de lichte kant

Van de duisternis waar we zo bang voor zijn

Ik zal de wiskunde voor je doen

Ik bewaar het voor je

Maar wat je 's nachts najaagt

Zal je op de dag achtervolgen, dat wil je ook

Kom op, kom op, speel de gewonde held!

Ik hoop dat ik slaperig en zwak zal worden

Nog een slaapwandelend jaar

Rijden vastgebonden aan een held

En hem redden

En jij, wil je niets doen?

Hé, zei je niet dat er iets ontbreekt?