Hieronder staat de songtekst van het nummer Chicago , artiest - Tony Bennett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Bennett
— from his «Strike Up the Band"LP with Count Basie: Roulette 25 231
— This version did not chart but
In 1922, two versions were charted: Ben Selvin (# 5) and the Bar Harbor Society
Orchestra (# 13)
— In 1957, Frank Sinatra brought it back to # 84
Chicago, Chicago, that toddlin' town
Chicago, Chicago, I’ll show you around
Bet your bottom dollar you’ll lose the blues in Chicago
Chicago, the town that *Mart Faye* could not shut down
On State Street, that great street
I just want to say
They do things that they don’t do on Broadway, say
They have the time, the time of their life
I saw a man, he danced with his wife
In Chicago, my home town
They have the time, the time of their life
I saw a man, he danced with his wife
In Chicago
In Chicago
In Chicago
TRANSCRIBER’S NOTE: Original lyrics indicate that *Billy Sunday *, the
evangelist, could not close Chicago down-after all, it WAS Capone’s town!!.
Marty
Faye was a Chicago radio DJ and TV talk show host from the 40/50/60s.
He was
known for his abrasive style and voice.
If you ever heard him, you wouldn’t be likely
to forget him, though you might try to, very hard.
— van zijn «Strike Up the Band"LP met Count Basie: Roulette 25 231
— Deze versie kwam niet in kaart, maar
In 1922 werden twee versies in kaart gebracht: Ben Selvin (# 5) en de Bar Harbor Society
Orkest (# 13)
- In 1957 bracht Frank Sinatra het terug naar # 84
Chicago, Chicago, dat kleine stadje
Chicago, Chicago, ik zal je rondleiden
Wed met je laagste dollar dat je de blues in Chicago verliest
Chicago, de stad die *Mart Faye* niet kon sluiten
In State Street, die geweldige straat
Ik wil gewoon zeggen
Ze doen dingen die ze niet doen op Broadway, zeg maar
Ze hebben de tijd, de tijd van hun leven
Ik zag een man, hij danste met zijn vrouw
In Chicago, mijn geboorteplaats
Ze hebben de tijd, de tijd van hun leven
Ik zag een man, hij danste met zijn vrouw
In Chicago
In Chicago
In Chicago
OPMERKING VAN DE TRANSCRIBER: Originele teksten geven aan dat *Billy Sunday *, de
evangelist, kon Chicago niet sluiten - het was tenslotte de stad van Capone !!.
Marty
Faye was een radio-dj in Chicago en presentator van een tv-talkshow in de jaren 40/50/60.
Hij was
bekend om zijn schurende stijl en stem.
Als je hem ooit hebt gehoord, zou je niet waarschijnlijk zijn
om hem te vergeten, ook al zou je dat heel hard proberen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt