
Hieronder staat de songtekst van het nummer Robot Riot , artiest - Frenzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frenzy
Out there in the galaxy
Where humanoids have slaves,
They use their androids as their servants
Until they reach the scrap 'eap,
Now the time has come for the robots to attack,
Immobilize and pulverize,
Win some freedom back
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
The stars shake, the planets quake,
Moons begin to explode,
Whilst 'yes sir no sir' program 'droids,
Hit the self destruct mode.
Nuts and bouts and laser beams zap carelessly around
To make the damage irreparable but still the deafening sound
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
Battle between saturn’s rings,
Clunk cuck' the space ship rule
Laser cannons on full heat
Bare hands are the people’s tool
Computer programs, data runs,
The drones do as their told
Android masters lay down the rules,
Metal bodies never get old
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
In the streets and metal buildings,
Humans begin to take note
Why these creations are fighting back
And ripping out our throats
The computer age developed too fast
Began to get out of hand
The revolution in the stars
Could be the end of man
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
Daar in de melkweg
Waar mensachtigen slaven hebben,
Ze gebruiken hun androïden als hun bedienden
Totdat ze het schroot bereiken,
Nu is het tijd voor de robots om aan te vallen,
Immobiliseren en verpulveren,
Win wat vrijheid terug
Dit is een robotoproer -- Verpletterend metaal en rinkelende hoofden
Robotoproer - Zoemende giro's, geluidseffecten
Robot rel - Vliegende armen en benen niet minder
Robotoproer - Hé, Android, maak er geen rotzooi van
De sterren trillen, de planeten trillen,
Manen beginnen te exploderen,
Terwijl 'ja meneer nee meneer' programma 'droids,
Ga naar de zelfvernietigingsmodus.
Nuts en bouts en laserstralen zoemen achteloos in het rond
Om de schade onherstelbaar te maken, maar toch het oorverdovende geluid
Dit is een robotoproer -- Verpletterend metaal en rinkelende hoofden
Robotoproer - Zoemende giro's, geluidseffecten
Robot rel - Vliegende armen en benen niet minder
Robotoproer - Hé, Android, maak er geen rotzooi van
Strijd tussen de ringen van Saturnus,
Clunk cuck' de regel van het ruimteschip
Laserkanonnen op volle kracht
Blote handen zijn het gereedschap van de mensen
Computerprogramma's, gegevensruns,
De drones doen wat hun wordt opgedragen
Android-meesters bepalen de regels,
Metalen lichamen worden nooit oud
Dit is een robotoproer -- Verpletterend metaal en rinkelende hoofden
Robotoproer - Zoemende giro's, geluidseffecten
Robot rel - Vliegende armen en benen niet minder
Robotoproer - Hé, Android, maak er geen rotzooi van
In de straten en metalen gebouwen,
Mensen beginnen op te merken
Waarom deze creaties terugvechten
En onze keel eruit rukken
Het computertijdperk ontwikkelde zich te snel
Begon uit de hand te lopen
De revolutie in de sterren
Kan het einde van de mens zijn
Dit is een robotoproer -- Verpletterend metaal en rinkelende hoofden
Robotoproer - Zoemende giro's, geluidseffecten
Robot rel - Vliegende armen en benen niet minder
Robotoproer - Hé, Android, maak er geen rotzooi van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt