Один на один - Артерия

В зеркалах

Души моей

Мечется пламя

Ста тысяч огней

Я один

Себе и враг и друг,

Как же мне разорвать,

Этот замкнутый круг?

И в бесконечном сражении

Тени сомнений терзают меня:

Кто я сегодня:

Воин света или зла?

Один на один,

Глаза в глаза,

Один на один

Ты и сила зла!

Один на один —

Твой вечный бой,

Один на один

С самим собой.

Снова бой,

Земля горит.

Жажда победы

Мой разум пьянит.

Я один —

И воля и судьба,

Рая и Ада

Открыты врата.

In spiegels

mijn ziel

De vlam raast

Honderdduizend lichten

ik ben alleen

Jijzelf en vijand en vriend,

Hoe kan ik breken?

Deze vicieuze cirkel?

En in een eindeloze strijd

Schaduwen van twijfel achtervolgen me

Wie ben ik vandaag:

Strijder van licht of kwaad?

Een op een,

Oog in oog,

Een op een

Jij en de macht van het kwaad!

Een op een -

Jouw eeuwige strijd

Een op een

Met mezelf.

Vecht opnieuw

De aarde staat in brand.

Dorst naar overwinning

Mijn geest is dronken.

Ik ben alleen -

En wil en lot

Hemel en hel

De poorten staan ​​open.