Sing When You're in Love - The Enemy

On dance floors from London to Liverpool

in the dark of the night, when the air is cool

out in the street in the pouring rain

in a concrete jungle that echo’s your name

In a hundred hotel rooms

where a few hundred sleep

in a thousand cheap boozes, where young lovers meet

in the million miles of traffic jams, we waste away time

in a single sad movement, when we say our goodbyes

Sing When You’re In Love, Sing When You’re out of love

Sing When You’re In Love, Sing When You’re out of love

Sing in your bedroom when you go home

through the broken door to your broken home

sing to the memory of a different past

Sing to yourself and a bottom of a glass

Sing when you’re in love, sing When you’re out of love

Sing when you’re in love, sing when you’re out of love

Sing when you’re in love, you’re in love, you’re in love, sing when you’re out

of love

Sing When you’re in love, you’re in love, you’re in love, sing when you’re out

of love

Now watch us fall apart, here we go,

now watch us fall apart here we go Now watch us fall apart

Every tear in your eye,

every lump in your throat

every beat in your heart

that won’t let you let go

Op dansvloeren van Londen tot Liverpool

in het donker van de nacht, als de lucht koel is

op straat in de stromende regen

in een betonnen jungle die jouw naam weergalmt

In honderd hotelkamers

waar een paar honderd slapen

in duizend goedkope drank, waar jonge geliefden elkaar ontmoeten

in de miljoenen kilometers file verspillen we tijd

in een enkele droevige beweging, als we afscheid nemen

Zing als je verliefd bent, zing als je geen liefde meer hebt

Zing als je verliefd bent, zing als je geen liefde meer hebt

Zing in je slaapkamer als je naar huis gaat

door de kapotte deur naar je kapotte huis

zingen ter herinnering aan een ander verleden

Zing voor jezelf en op de bodem van een glas

Zing als je verliefd bent, zing als je geen liefde meer hebt

Zing als je verliefd bent, zing als je geen liefde meer hebt

Zing als je verliefd bent, je bent verliefd, je bent verliefd, zing als je weg bent

van liefde

Zing als je verliefd bent, je bent verliefd, je bent verliefd, zing als je weg bent

van liefde

Kijk hoe we uit elkaar vallen, hier gaan we,

kijk nu hoe we uit elkaar vallen hier gaan we nu kijk hoe we uit elkaar vallen

Elke traan in je oog,

elke brok in je keel

elke slag in je hart

dat laat je niet los